За деревьями леса не видеть
За деревьями леса не видеть
[za derev`yami lesa ne videt`]
- Za stromy lesy nejsou vidět
Co to znamená:
ignorovat nejdůležitější vzhledem k velkému počtu částí, nevidět základního, věnovat pozornost detailům.