|
|
Beispiele der Nutzung
Здесь есть кафе или столовая?
[zdes` est` kafe ili stolovaya?] - Gibt es ein Cafe oder Kantine?
Можно зарезервировать столик?
[mòzhna zarizirvìravat' stòlik?] - Kann man den Tisch reservieren?
Можно мне столик в углу?
[mòzhna mn'eh stòlik v uglù?] - Kann man den kleine Tisch im Winkel?
Можно мне столик у окна?
[mòzhna mn'eh stòlik u aknà?] - Kann man der Tisch am Fenster?
Письмо отражает душу, оно столь верное эхо голоса того, кто пишет, что утонченные умы относят письма к драгоценнейшим сокровищам любви.
[pis`mo otrazhaet dushu ono stol` vernoe eh`kho golosa togo kto pishet chto utonchennye umy otnosyat <br>
pis`ma k dragotsennejshim sokrovishham lyubvi] - Der Brief abspiegelt die Seele, er ist so treu wie Echo der Stimme derjenigen, der schreibt, dass raffinierte Vernunft die Briefe den wertvollsten Schätzen der Liebe zurechnen.
У вас есть свободные столики?
[u vas jest' svabòdnyje stòliki?] - Haben Sie freie kleine Tische?
У вас есть столик на двоих?
[u vas jest' stòlik na dvaìkh?] - Haben Sie einen kleinen Tisch für zwei Personen?
У меня заказан столик на двенадцать часов.
[u minyà zakàzan stòlik na dvinàtsat' chisòf] - Ich bestellte der kleine Tisch für zwölf Stunden.
Я бы хотел зарезервировать столик на двоих.
[ya by khatèll zarizirvìravat' stòlik na dvaìkh] - Ich wollte den kleinen Tisch für zwei Personen zurückbehalten.
Я бы хотел зарезервировать столик на этот вечер.
[ya by khatèl zarizirvìravat' stòlik na èhtat vèchir] - Ich wollte den kleinen Tisch auf diesen Abend zurückbehalten.
Я бы хотел столик у окна.
[ya by khatèl stòlik u aknà] - Ich wünsche den Tisch am Fenster.
Я зарезервировал для нас столик на троих в ресторане на 6 часов вечера
[ya zarezerviroval dlya nas stolik na troikh v restorane na 6 chasov vechera] - Ich habe den kleinen Tisch für uns auf drei Personon im Restaurant um 6 Uhr abends reserviert.
Я хотел бы зарезервировать столик на 6 часов вечера.
[ya khotel by zarezervirovat` stolik na 6 chasov vechera] - Ich möchte einen Tisch um 6 uhr am Abend reservieren.
Sie können die Schulen des Russischen und der Lehrer finden: |
Übersetzung
Übersetzung (ru-de)
Nur registrierte Nutzer können diese Funktion benutzen
