|
![]() ![]() Beispiele der Nutzung
У вас есть свободный номер?
[u vas est' svobodnyj nomer?] - Haben Sie einen freien Zimmer?
У вас есть справка о доходах?
[u vas jest' spràvka o dakhòdakh] - Haben Sie eine Erfolgsrechnung?
У вас есть столик на двоих?
[u vas jest' stòlik na dvaìkh?] - Haben Sie einen kleinen Tisch für zwei Personen?
У вас есть утюг?
[u vas est' utyug?] - Haben Sie ein Bügeleisen?
У вас есть химчистка?
[u vas est' khimchistka?] - Haben Sie eine chemische Reinigung?
У меня аллергия на мёд. В этом десерте есть мёд?
[u minyà allirgìya na myod. v èhtam disèrte jest' myod?] - Ich habe die Allergie auf Honig. Gibt es der Honig in diesem Nachtisch ?
у меня есть брат
[u men'a est` brat] - ich habe einen bruder
У меня есть сестра/брат/муж/жена/сын/дочь/дети...
[U minyà jest' sistrà/brat/mush/zhina/s`yn/doch/dèti] - Ich habe eine Schwester / ein Bruder / ein Ehemann / eine Ehefrau / ein Sohn / eine Tochter / Kinder ...
У счастья нет завтрашнего дня, у него нет и вчерашнего, оно не помнит прошедшего, не думает о будущем. У него есть только настоящее. И то не день. А мгновение.
[U schast'ya net zavtrashnego dnya, u nego net i vcherashnego, ono ne pomnit proshedshego, ne dumaet o budushhem. U nego est' tol'ko nastoyashhee. I to ne den'. А mgnovenie] - Das Glück hat kein morgen, kein gestern, es erinnert sich nicht an Vergangenheit, denkt nicht an die Zukunft. Es hat nur die Gegenwart. Und das ist kein Tag. Sondern Augenblick.
У тебя есть водительские права?
[u tibyà jèst' vadìtel'skije pravà] - Hast du Führerscheine?
шесть тридцать
[shèst’ trìtsat’] - halb sieben
Это дорого. А у вас есть номера дешевле?
[ehto dorogo. a u vas est' nomera deshevle?] - Es ist teuer. Haben Sie billiger Zimmer?
я буду есть
[ya bùdu jest'] - ich werde essen
я не могу есть грибы, я им обещал
[ya ne mogu est' griby - ya im obeshhal]
Я хочу есть
[ya khachù jest'] - Ich will essen.
Sie können die Schulen des Russischen und der Lehrer finden: |