мечта

Übersetzung:	Traum
Transliteration:	[michtà]

Beispiele der Nutzung

вы мечтаете [vy mechtàjete] - ihr träumt

его мечта исполнилась [evo michta ispolnilas`] - sein traum wurde erfüllt

Исследуйте. Мечтайте. Развивайтесь. [isslèdujte mechtàjte razvivàjtes`] - Entdecken. Träumen. Wachsen.

Каждое новое утро - это время начать жить так, как давно мечтал [kàzhdaj nòvaje ùtra - èhta vrèmya nachàt' zhit' tak, kak davnò michtàl] - Jeder neue Morgen ist die Zeit dafür, um so zu leben, wie man schon lange träumt.

мы мечтаем [my mechtàjem] - wir träumen

он/она мечтает [on/ona mechtàjet] - er / sie träumt

они мечтают [onì mechtàyut] - sie träumen

Проведите свой вечер так, как давно мечтали! [Provedìte svoy vècher tak, kak davnò mechtàli!]

сделать то, о чём мечтали долгое время [sdelat' to, o chyom mechtali dolgoe vremya]

Спустя двадцать лет вы больше будете разочарованы теми вещами, которые не сделали, чем теми, которые сделали. Сбросьте оковы. Поднимите вверх парус, и плывите подальше от своей безопасной гавани. Поймайте ветер в свои паруса. Исследуйте. Мечтайте... [spust'a dvatsat` let vy bol`she budite razochirovany temi vishami, katorye ni sdelali, chem temi, katorye sdelali. Sbros`te akovy. Padnimite vverkh parus, i plyvite padal`she ot svaej bezapasnoj gavani. Pajmajte vetir v svai parusa. Isledujte. Michtajte] - Zwanzig Jahre später werden sie mehr mit solchen Sachen enttäuscht, die sie nicht machten, als mit solchen, die sie machten. Sprengen sie die Fesseln. Setzen sie die Segel und schwimmen sie möglichst weit von ihrem gefahrlosen Hafen. Fangen Sie den Wind in den Segeln. Entdecken. Träumen...

ты мечтаешь [ty mechtàjesh] - du träumst

я мечтаю об этом [ya mechtàyu ob èhtom] - Ich träume davon