Пропускать мимо ушей
Пропускать мимо ушей
[propuskat` mimo ushej]
- to fall on deaf ears
What it means:
not to react at something, to overlook, not to pay attention, not to attach importance because of thoughtlessness.