Держать на коротком поводке
Держать на коротком поводке
[derzhat` na korotkom povodke]
- to lead by the nose
What it means:
to control every step, not to let somebody be self-dependent, to give too little independence.