Incorrect E-mail or password
Sign in
Sign in
Register me
Click here if you forgot your password
Sign in
Ruspeach
Ruspeach
Lessons
Dialogues
Tests Ruspeach
Bonus games
Game "Найди слово"
Game "Он, Она, Оно"
Game "Угадай"
Game "Карточки"
Game "Alphabet"
Stories
Textbook
Posts
Phrases
Vocabulary
Grammar
Proverbs
Idioms
Podcasts
Practice
Teachers
Schools
Exchange
Russian language studies application form
Self education
TORFL
About TORFL
Tests TORFL
Words TORFL
Store
Ruspeach
Лит
Рес
Donate
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Я
Game "Найди слово"
Game "Он, Она, Оно"
Ruspeach Club
Test games
Grammar
Russian alphabet
Donations
!
Register me
I have read and accepted the
Terms and Conditions
and
Privacy Policy
Ruspeach
/
Textbook
/
Idioms
/
М
/ off the record - Между нами говоря
Между нами говоря
Между нами говоря
[mezhdu nami govorya]
- off the record
What it means:
tete-a-tete, cheek-by –jowl, among intimates.
Вернуться к идиомам
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function
Lessons
Dialogues
Tests Ruspeach
Bonus games
Game "Найди слово"
Game "Он, Она, Оно"
Game "Угадай"
Game "Карточки"
Game "Alphabet"
Stories
Textbook
Posts
All
Acquaintance
Adjectives
Animals
Appearance
Architecture
Art
Articles
At a post office
At home
Bank
Barber
Birthdays Today
Business Russian
Car
Clothes
Colloquial Russian
Correspondence
Culture
Education
Emotions
Family
Food
Fun
Grammar
Health
Hobbies
Holidays
Hotel
In airport
In cinema
In restaurant
In shop
In the street
Inventions
Literature
Meeting
Nature
Nouns
Numerals
Poem
Politics
Profession
Quote
Quotes
Recipe
Relationships
Religion
Ruspeach news
Ruspeach website
Ruspeach's teachers
Russia
Russian
School
Science
Showplaces
Songs
Sport
Subscribers reviews
Swimming pool
Tea break
Technical vocabulary
Telephone conversation
Time
Travels
Verbs
Weather
Word of the day
Work
Phrases
New
Nouns
Swimming pool
At home
Household appliances
Hosting a party
Nouns about home
Bathroom
In a shop
In a bookshop
Names of shops
General info
In hotel
Booking a room
Things in a room
Checking out and paying
Staying at a hotel
In a restaurant
Taste
You can hear
Food
Spices
Food and beverage order
Ordering a table
Kitchen utensils
Paying
Inviting for a drink
Time: hours, days etc.
Season
Days
Months
Hours
Verbs
Business vocabulary
General info
Correspondence
Occupation
Resume
Health
Beauty
General info
Sleep
Sport
Acquaintance
Appearance
Compliments
General info
How to start a conversation:
Misunderstanding
General info
Russian names
Love relationships
General info
In the street
How to get to...
Signs
Names of places
General info
Science
Geometry
Mathematics
Clothes, shoes, accessories
Hairdressing
Post office/Bank
Events
General info
Wishes
Invitations
Adjectives
Colours
Nature
Animals
Sounds of animals
Names of animals
Weather
Plants
Other things
Travelling
Car
In urban transport
General info
Train
Airplane
In airport
In airplane
Countries
Languages
Colloquial Russian
General info
Greetings
Saying goodbye
Quarrel
Opinion words
Feelings
Expressions
Names o feelings
Negative feelings
Religion
Family
Nouns
Telephone conversation
Body
Hobby
Art
Musical instruments
Sport
Photography
Studying
Numerals
Emergency situations
Vocabulary
Grammar
All
Rules
Grammar
Morphology
Spelling
Punctuation
Syntax
Noun
Cases
Gender
Number
Аdjectives
Degrees of comparison
Forms of adjectives
Numerals
Verb
Forms
Tense
Adverbial participle
Imperative, Indicative and Conditional mood of verbs
Indicative
Imperative mood
Lexis
Interjection
Pronoun
Cases
Types of pronoun
Reflexive pronoun
Adverb
Degrees of comparison
Orthoepy
Prefix
Communion
Direct and indirect speech
Словообразование
Auxiliary parts of speech
Prepositions
Conjunction
Particles
Phonetics
Phraseology
Articles
Advice
History
Culture
Everyday life
The methodology of teaching TORFL
Proverbs
All
A
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Я
Idioms
All
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Я
Podcasts
All
Александр Сергеевич Пушкин
Антон Павлович Чехов
Иван Алексеевич Бунин
Practice
Ruspeach Club
Teachers
Schools
Exchange
Russian language studies application form
Self education
TORFL
About TORFL
Tests TORFL
Words TORFL
Store
Ruspeach
Лит
Рес
Apple
Donate
Change the language
Русский
English
ελληνικά
Español
Italiano
中文
Deutsche
Português
Türkçe
Français
Čeština
日本語
Tiếng Việt
Забони тоҷикӣ
Search
