Учи, пока поперек лавки укладывается, а во всю вытянется - не научишь

Учи, пока поперек лавки укладывается, а во всю вытянется - не научишь [Uchi, poka poperek lavki ukladyvaetsya, a vo vsyu vytyanetsya - ne nauchish'] - Teach a child, until he can lay across a bench, when he will stretch it's whole length, you'll be unable to teach him