|
1
А дело бывало — и коза волка съедала
[A delo byivalo - i koza volka s'edala]
1
Авось да как-нибудь до добра не доведут
[Аvos' da kak-nibud' do dobra ne dovedut]
1
Азбука — к мудрости ступенька
[Аzbuka — k mudrosti stupen'ka]
1
Аппетит приходит во время еды
[Аppetit prikhodit vo vremya edy]
1
Баба с возу — кобыле легче
[Baba s vozu — kobyle legche]
1
Бабушка гадала, надвое сказала
[Babushka gadala, nadvoe skazala]
1
Беда никогда не приходит одна
[Beda nikogda ne prikhodit odna]
1
Бедному нужно многое, жадному – всё!
[Bednomu nuzhno mnogoe, zhadnomu – vsyo]
1
Бедному одеться – только подпоясаться
[Bednomu odet'sya – tol'ko podpoyasat'sya]
1
Без кота мышам раздолье
[Bez kota mysham razdol'e]
|
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction
