E-mail ou mot de passe incorrect
Entrer
Entrer
S`enregistrer
Appuyez ici si vous avez oublié votre mot de passe
Entrer
Ruspeach
Ruspeach
Leçons
Dialogues
Tests Ruspeach
Jeux bonus
Jeu "Найди слово"
Jeu "Он, Она, Оно"
Jeu "Угадай"
Jeu "Карточки"
Jeu "Alphabet"
Histoires
Manuel
Actualités
Phrases
Dictionnaire
Grammaire
Proverbes
Idiomes
Podcasts
Pratique
Professeurs
Ecoles
Echange
La demande pour l'enseignement de la langue russe
Autodidaxie
TORFL
Sur le TORFL
Tests TORFL
Mots TORFL
Magasin
Ruspeach
Лит
Рес
Donation
A
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Я
Jeu "Найди слово"
Jeu "Он, Она, Оно"
Ruspeach Club
Jeux-tests
Grammaire
L'alphabet russe
Donations
!
S`enregistrer
J`ai lu et suis d`accord avec
Accord d'utilisateur
et
Politique de confidentialité
Ruspeach
/
Manuel
/
Proverbes
/
Т
/ Труд человека кормит, а лень портит
Труд человека кормит, а лень портит
1
Труд человека кормит, а лень портит [Trud cheloveka kormit, a len' portit]
Вернуться к идиомам
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction
