|
1
Назвался груздем — полезай в кузов
[Nazvalsya gruzdem — polezaj v kuzov]
1
Назло мужу сяду в лужу
[Nazlo muzhu syadu v luzhu]
1
Нашла коса на камень
[Nashla kosa na kamen']
1
Не боги горшки обжигают
[Ne bogi gorshki obzhigayut]
1
Не бойся собаки, что лает, а бойся той, что молчит да хвостом виляет
[Ne bojsya sobaki, chto laet, a bojsya toj, chto molchit da khvostom vilyaet]
1
Не буди лихо, пока спит тихо
[Ne budi likho, poka spit tikho]
1
Не было бы счастья, да несчастье помогло
[Ne bylo by schast'ya, da neschast'e pomoglo]
1
Не было у бабы хлопот, так купила порося
[Ne bylo u baby khlopot, tak kupila porosya]
1
Не в свои сани не садись
[Ne v svoi sani ne sadis']
1
Не в силе правда, в правде сила
[Ne v sile pravda, v pravde sila]
|
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction
