|
1
Весело веселье - тяжело похмелье
[Veselo vesel'e - tyazhelo pokhmel'e]
1
Взялся за гуж, не говори, что не дюж
[Vzyalsya za guzh, ne govori, chto ne dyuzh]
1
Видит око, да зуб неймет
[Vidit oko, da zub nejmet]
1
Видна птица по полету
[Vidna ptitsa po poletu]
1
Видно мастера по работе
[Vidno mastera po rabote]
1
Вилами на воде писано
[Vilami na vode pisano]
1
Вместе тесно, а врозь скучно
[Vmeste tesno, a vroz' skuchno]
1
Вода камень точит
[Voda kamen' tochit]
1
Волк в овечьей шкуре
[Volk v ovech'ej shkure]
1
Волка ноги кормят
[Volka nogi kormyat]
|
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction
