|
1
И в самых благородных семьях бывают скандалы
[I v samykh blagorodnykh sem'yakh byvayut skandaly]
1
И волки сыты, и овцы целы
[I volki syty, i ovtsy tsely]
1
И на старуху бывает проруха
[I na starukhu byvaet prorukha]
1
И у стен бывают уши
[I u sten byvayut ushi]
1
И хочется, и колется
[I khochetsya, i koletsya]
1
Из двух зол выбрать меньшее
[Iz dvukh zol vybrat' men'shee]
1
Из огня да в полымя
[Iz ognya da v polymya]
1
Из песни слов не выкинешь
[Iz pesni slov ne vykinesh']
1
Или грудь в крестах, или голова в кустах
[Ili grud' v krestakh, ili golova v kustakh]
1
Имя говорит само за себя
[Imya govorit samo za sebya]
|
Тарчума
Тарчума (ru-tg)
Танхо нафароне, ки сабт шудаанд, метавонад аз ин фукнсия истифода кунанд.
