|
1
В глаза льстит, а за глаза пакостит
[V glaza l'stit, a za glaza pakostit]
1
В гостях хорошо, а дома лучше
[V gostyàkh khoroshò, a dòma lùchshe]
1
В каждой шутке есть доля правды
[V kazhdoj shutke est' dolya pravdy]
1
В кулаке все пальцы равны
[V kulake vse pal'tsy ravny]
1
В ногах правды нет
[V nogakh pravdy net]
1
В огороде бузина, а в Киеве дядька
[V ogorode buzina, a v Kieve dyad'ka]
1
В семье не без урода
[V sem'e ne bez uroda]
1
В темноте все кошки серы
[V temnote vse koshki sery]
1
В тесноте, да не в обиде
[V tesnote, da ne v obide]
1
В тихом омуте черти водятся
[V tikhom omute cherti vodyatsya]
|
Тарчума
Тарчума (ru-tg)
Танхо нафароне, ки сабт шудаанд, метавонад аз ин фукнсия истифода кунанд.
