|
1
Что ни город, то норов, что ни деревня, то обычай
[chto ni gorod, to norov, chto ni derevnya, to obychaj]
1
Что ни сделает дурак, всё он делает не так
[chto ni sdelaet durak, vsyo on delaet ne tak]
1
Что пнём о сову, что совой об пень
[chto pnyom o sovu, chto sovoj ob pen']
1
Что посеешь, то и пожнёшь
[chto posejesh', to i pozhnyòsh']
1
Что русскому здорово, то немцу смерть
[chto russkomu zdorovo, to nemtsu smert'.]
1
Что с возу упало, то пропало
[chto s vozu upalo, to propalo]
1
Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют
[chto skhodit s ruk voram, za to vorishek b'yut]
1
Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке
[chto u trezvogo na ume, to u p'yanogo na yazyke]
1
Чует кошка, чье мясо съела
[chuet koshka, ch'e myaso s''ela.]
1
Чужая душа - потёмки
[chuzhaya dusha - potyomki]
|
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能
