ニュース

27.12.2024 02:20

Башня Сююмбике (Казань)

Башня Сююмбике является жемчужиной Казанского Кремля (Россия). Эта башня является символом Казани. Башня Сююмбике относится к «падающим» башням (как Пизанская башня), так как имеет заметный наклон в северо-восточную сторону. На данный момент отклонение её шпиля от вертикали составляет 1,98 м.

Suyumbike Tower is a pearl of the Kazan Kremlin (Russia). This tower is a symbol of Kazan. Suyumbike Tower belongs to the "falling" towers (as the Tower of Pisa) as has got a noticeable inclination in the northeast side. At the moment the deviation of its spike from a vertical is 1,98 m.

символ

[simvol]

север

[sever]

-

北

Россия

[rassìya]

-

ロシア

момент

[moment]

-

一瞬

башня

[bàshnya]

-

塔

сторона

[starana]

кремль

[kreml`]

восточный

[vastochnyj]

-

東の

タグ: Showplaces

26.12.2024 22:23

День Евстрата

26 декабря в России верующие отмечают День Евстрата. Поверье говорит, что начиная с 26 декабря можно в течение 12 дней наблюдать за погодой. Эти 12 дней покажут погоду 12 месяцев следующего года. Другое поверье говорит, что "Какая погода 26 декабря, таким и январь будет".

On December 26 in Russia believers celebrate Day of Evstrat. A legend says that from December 26 you may watch the weather within 12 days. These 12 days will show weather of 12 months of the next year. Other legend says that "What weather on December 26, such weather will be in January".

январь

[yinvàr']

-

１月

погода

[pagoda]

-

天気

месяц

[mèsits]

-

月

можно

[mozhno]

-

しても良いだ

Россия

[rassìya]

-

ロシア

поверить

[paverit`]

-

信じる

タグ: 天気, 祝日, 自然

26.12.2024 21:23

Ванная Комната

Предметы в ванной - Things in a bathroom:

ванна

[vànna]

-

風呂

душевая кабина

[dushivàya kabìna]

-

シャワーカビン

унитаз

[unitàs]

-

水洗便所

Другие вещи из ванной комнаты тут -
Other things from the bathroom see here -
https://www.ruspeach.com/en/phrases/?section=216

タグ: 家で

26.12.2024 18:23

Злой и добрый

"Вы злые, потому что слабые. Добрым быть всегда сложнее." © Евгений Леонов. -
"You are angry, because you are week. It's always harder to be kind." © Yevgeny Leonov

всегда

[fsigdà]

-

いつも

потому что

[patamu chto]

-

それで

Евгений

[jifgènij]

-

エブゲーニー

добрый

[dòbryj]

-

優しい

злой-добрый

[zlòj-dòbryj]

-

邪悪な―優しい

слабые стороны

[slàbyje stòrany]

-

短所

сильный-слабый

[sìl'nyj-slàbyj]

-

強い―弱い

タグ: 引用

26.12.2024 15:23

Инстаграм

Жизнь после регистрации в Инстаграме. - Life after registation in Instagram.

жизнь

[zhìzn']

-

人生

после

[pòsli]

-

後

タグ: 娯楽, ロシア語口語

26.12.2024 13:23

Кухонная утварь

Кухонная утварь - Kitchen utensils:

тарелка

[tarèlka]

-

皿

вилка

[vìlka]

-

フォーク

миска

[mìska]

-

ボウル

нож

[nosh]

-

ナイフ

чайная ложка

[chàjnaya lòshka]

-

茶さじ

Другую кухонную утварь узнай тут
Other kitchen utensils learn here
https://www.ruspeach.com/en/phrases/?section=204

タグ: レストランで, 家で

26.12.2024 12:23

Как выиграть конкурс костюмов

Как выиграть конкурс костюмов.
How to win a costume contest.

конкурс [kònkurs] - contest
выигрывать [vyìgryvat'] - to win

タグ: 祝日

26.12.2024 09:23

Мёд из сосновых шишек

Мёд из сосновых шишек делают не пчёлы. Его варят люди. Для приготовления этого целебного мёда, возьмите 1 килограмм молодых сосновых шишек и 3 литра воды. Варите шишки на медленном огне 4 часа, затем остудите отвар в течение 12 часов в прохладном месте. Процедите отвар, а шишки выбросьте. Добавьте по 1 кг сахара на 1 литр отвара и варите 5 минут после закипания. Остудите и дайте мёду настояться. Мёд готов к использованию!

Honey of pine cones is done not by bees. It is cooked by people. For preparation of this curative honey, take 1 kilogram of young pine cones and 3 liters of water. Cook cones on slow fire for 4 hours, then cool broth within 12 hours in a cool place. Filter broth, and throw out cones. Add on 1 kg of sugar on 1 liter of broth and cook 5 minutes after boiling. Cool and give let it brew. Honey is ready to use!

сахар

[sahar]

-

砂糖

килограмм

[kilagram]

-

キロ―

готов

[gatov]

-

レデイー

молодой

[maladoj]

-

若い

минута

[minùta]

-

分

медленный

[medlenyj]

-

遅い

готово

[gotovo]

-

作った

готовить

[gatovit`]

-

料理を作る

варить

[varit`]

-

煮る

タグ: 食事, 健康, レシピ

26.12.2024 06:23

Новогодний стол

Если вы не знаете, как можно украсить новогодний стол, то предлагаем вам соорудить новогоднюю ёлку из любых подручных продуктов. Вы можете использовать колбасу, сыр, огурцы, апельсины или лимоны, а также многие другие продукты.

If you don't know how to decorate a New Year's table, we suggest you to create a New Year tree from any improvised products. You can use sausage, cheese, cucumbers, oranges or lemons, and also many other products.

продукты

[pradukty]

-

商品

лимон

[limon]

-

レーモン

апельсин

[apil'sìn]

-

オレンジ

колбаса

[kalbasà]

-

ソーセージ

огурец

[agurèts]

-

きゅうり

タグ: 食事, 祝日

26.12.2024 05:23

Новогодний декор

Если вам приелись искусственные новогодние игрушки и гирлянды, то почему бы не украсить жилище к Новому Году и Рождеству украшения, сделанными самостоятельно из натуральных материалов! Для этого вам понадобятся: шишки, орехи, гроздья рябины, высушенные кольца апельсинов, лимонов и грейпфрутов, а также палочки корицы и шпагат. И не забудьте немного воображения!

If artificial New Year's toys and garlands are already boring for you why not to decorate your home for New Year and Christmas with hand made decorations from natural materials! For this purpose you need: cones, nuts, bunches of Rowan, dried-up rings of oranges, lemons and grapefruits, and also sticks of cinnamon and a twine. And don't forget to add some imagination!

самостоятельно

[samastayatel`no]

-

自分で

лимон

[limon]

-

レーモン

апельсин

[apil'sìn]

-

オレンジ

рябина

[ribìna]

-

ナナカマド

игрушка

[igrushka]

-

玩具

タグ: Inventions

ニューストッピク

フォローアス・オン