消息

03.01.2025 01:13

Зимний дворец Петра I

Зимний дворец Петра I - это личная резиденция императора Петра I, возведённая на набережной Невы. Он является архитектурно-мемориальным памятником архитектуры начала XVIII века, частично сохранившимся в здании Эрмитажного театра, включён в музейный комплекс Государственного Эрмитажа.

The Winter Palace of Peter I was a personal residence of the emperor Peter I built on Neva Embankment. It is the architectural and memorial monument of architecture of the beginning of the 18th century which has partially remained in the building of Hermitage theater, it is included in a museum complex of the State Hermitage.

театр

[t'iatr]

-

剧场

памятник

[pamyatnik]

-

纪念碑

зимний

[zimnij]

-

冬天的

дворец

[dvarets]

-

宫殿

здание

[zdanie]

-

建筑物

кинотеатр

[kinatiatr]

архитектура

[arkhitektura]

-

建筑艺术

标签: Birthdays Today

02.01.2025 22:29

Счастливая семья

Счастливая семья - Happy family

папа

[pàpa]

-

爸爸

мама

[màma]

-

妈妈

сын

[syn]

-

儿子

дочь

[doch']

-

女儿

Фразы на тему "Семья" в разговорнике Ruspeach
Phrases for topic "Family" is in Ruspeach Phrasebook
www.ruspeach.com/phrases/156/

标签: 家庭

02.01.2025 21:31

Книги

Книги делают человека свободнее.
Books make a person freer

книга

[kniga]

-

书

свободный [svabòdnyj] - free

02.01.2025 20:31

Главный

Кто здесь главный? [kto zdes' glàvnyj] - Who is the boss here?
главный [glàvnyj] - the boss, the head person

标签: 业务词汇

02.01.2025 18:31

Средства для красоты

Everything you need for beauty:
Всё, что тебе нужно для красоты:

помада

[pamàda]

-

口红

румяна

[rum'àna]

-

胭脂

тональный крем

[tanàl'nyj krèm]

-

粉底液

тушь

[tùsh]

-

眉黑

подводка (для глаз)

[padvòtka]

-

眼线膏

тени

[tèni]

-

眼影

More - Далее:
https://www.ruspeach.com/phrases/?section=396

标签: 身体

02.01.2025 15:29

Старая Ладога

图像的作者: Eduard Gordeev

Старая Ладога - «древняя столица Северной Руси», село, расположенное в Ленинградской области России, основано в 753 году.

Достопримечательности:
Георгиевский собор
Староладожский Никольский монастырь
Варяжская улица — древнейшая улица России
Курганы: Олегова могила

Staraya Ladoga - «the ancient capital of Northern Russia», is a village (selo) in Leningrad Oblast of Russia, founded in 753.

Sights:
St. George's Church in the Ladoga Fortress
A monastery, dedicated to St. Nicholas
Varyazhskaya (Varagian) street - the oldest Russian street
Kurgan - Prince Oleg's burial mound

标签: 俄罗斯

02.01.2025 12:29

Деловая переписка

Деловая переписка - Business correspondence:

Благодарю вас за ваше письмо.

[blagadaryù vas za vàshe pis'mò]

-

感谢您的来信。

В ответ на Ваше письмо от 25-го мая...

[v atvèt na vàshe pis'mò at dvàdtsat' pyàtava màya]

-

对您5月25来信的回复...

В соответствии с условиями нашего договора...

[v saatvètstvii s uslòviyami nàshiva dagavòra]

-

与我们合同相符......

Заметьте, пожалуйста, что...

[zamèt'ti, pazhàlusta, shto]

-

请注意......

К сожалению, должен сообщить Вам...

[k sazhalèniyu dòlzhyn saabsshìt' vam]

-

很遗憾地通知您...

See other phrases for business Russian -
Смотри другие фразы для делового русского -
www.ruspeach.com/phrases/158/

标签: 业务词汇

02.01.2025 09:29

Зимние блюда

Когда серьезные новогодние застолья подходят к своему завершению, родители начинают обращать больше внимания на своих детей и готовить вместе с ними красиво и по-зимнему декорированные блюда. Такие блюда радуют не только детей, но и взрослых.

When serious New Year's feasts coming to the end, parents start paying more attention to their children and prepare together with them beautiful dishes decorated in a winter way. Such dishes delight not only children, but also adults.

родители

[raditeli]

-

父母

готовить

[gatovit`]

-

准备

вместе

[vmeste]

-

一起

больше

[bol`she]

-

更多

красивый

[krasìvyj]

-

美丽的

标签: 饭

02.01.2025 06:29

Собака Веймаранер

Веймаранер - это порода собак, которая впервые появилась в девятнадцатом веке, в Германии. Она относится к охотничьим породам. Её предков использовали в охоте на крупную дичь. Веймаранер послушен и необычайно понятлив, легко поддаётся дрессировке. Порода используется для розыскной работы и в качестве сторожа.

Veymaraner is a dog breed which for the first time appeared in the 19th century in Germany. It belong to hunting breeds. Its ancestors were used in hunting for big game. Veymaraner is obedient and extraordinary quick-witted, easily trained, it is used for search work and as a watch-dog.

сторож

[stòrazh]

-

守卫

легко

[lehko]

-

轻轻地

впервые

[fpirvye]

собака

[sabàka]

-

狗

относиться

[atnasitsa]

крупный

[krupnyj]

некоторый

[nekatoryj]

Германия

[germàniya]

-

德国

标签: 动物

02.01.2025 03:29

Морозное утро

图像的作者: Александр Рум

Морозное утро в дачном поселке Морово, Россия
Frosty Morning in the holiday village blighted, Russia

标签: 俄罗斯, 自然

新闻标题

加入我们在

消息