Телефонный разговор
Алло!
[allò]
- Hallo!
Извини, я сейчас занят.
[izvinì, ya sijchàs zànit]
- Entschuldige, ich bin jetzt beschäftigt.
Я на совещании.
[ya na savisshànii]
- Ich bin in der Konferenz.
Я перезвоню позже.
[ya pirizvan'ù pòzzhi]
- Ich werde später noch einmal anrufen.
Я пошлю тебе сообщение.
[ya pashlyù tibè saapsshènije]
- Ich werde dir die Mitteilung schicken.
У меня другой звонок, оставайся на линии, пожалуйста.
[u minyà drugòj zvanòk, astavàjsya na lìnii, pazhàlusta]
- Ich habe andere Klingel, bleibe auf der Linie, bitte.
Могу я узнать твой номер?
[magù ya uznàt' tvoj nòmir]
- Kann ich deine Telefonnummer erkennen?
Я уже еду.
[ya uzhè jèdu]
- Ich fahre schon.
Я не мог до тебя дозвониться.
[ya ni mok da tibyà dazvanìtsa]
- Ich könnte mit dir nicht erreichen.
Почему ты не берёшь трубку?
[pachimù ty ni bir'òsh trùpku]
- Warum nimmst du nicht den Hörer ?
У меня садится батарейка на телефоне.
[u minyà sadìtsa batarèjka na tiliphòni]
- Die Batterie wird auf meinem Telefon wird entladen sich.
У меня заканчиваются деньги на телефоне.
[u minyà zakànchivayutsa dèn'gi na tiliphòni]
- Das Geld auf meinem Telefon geht zu Ende.