|
|
Примеры использования
Бесполезно искать покой где-либо, если не нашел его внутри себя.
[bespalezna iskat` pakoj gde-libo, esli ne nashel evo vnutri sebya.] - It is useless trying to find peace somewhere else, if you haven't found it within yourself.
В Москве есть места, где встречаются прошлое и будущее.
[v maskve est` mista, gde fstrichayutsya proshloe i budushee.] - There are some places in Moscow where past meets future
Где вы работаете?
[gde vy rabòtaite] - Where do you work?
Где вы стоите?
[kdè vy staìti] - Where are you staying at?
Где здесь банк?
[gde sdès' bank] - Where is a bank around here?
Где здесь ближайшая станция метро?
[gd`e zd`es` blizhajshaya stantsiya mitro?] - Where is the nearest metro station around here?
Где здесь можно купить сувениры?
[gd`e zd`es` mozhna kupit` suv`eniry?] - Where can one buy souvenirs around here?
Где здесь можно перекусить?
[gde sdes' mòzhna pirikusìt'?] - Where can I have a bite around here?
Где здесь можно припарковаться?
[gde zdes` mozhno priparkovat`sya?] - Where can one park here?
Где здесь мужской (женский) туалет?
[gde zdes` muzhskoj (zhenskij) tualet?] - Where is the men's (ladies') room here?
Где здесь проводят экскурсии по городу?
[g`de zd`es` pravod`yat ehkskursi pa goradu?] - Where are the city tours held around here?
Где здесь ресторан?
[gde sdes' rìstaràn] - Where is a restaurant around here?
Где здесь стоянка такси?
[gde sdès' stayànka taksì] - Where is a taxi stand around here?
Где и когда можно позавтракать?
[gde i kogda mozhno pozavtrakat'] - When and where can I have breakfast?
Где мне можно найти гида?
[gd`e mne mozhno najti gida?] - Where can I find a guide?
Где мне нужно сделать пересадку?
[gde mn'eh nùzhna sdèlat' pirisàdku?] - Where should I change (busses/trains)?
Где можно взять тележку для багажа?
[gde mòzhna vz'àt' tilèshku dlya bagazhà] - Where can I find a baggage trolley?
Где можно купить билет на поезд?
[gde mòzhna kupìt' bilèt na pòist] - Where can I buy a ticket for a train?
Где можно оставить личные вещи?
[gde mòzhna astàvit' lìchnyje vèshi] - Where can I leave my belongings?
Где мой зонт? Я тоже хочу быть гидом.
[Gde moj zont? ya tozhe khochu byt' gidom] - Where is my umbrella? I want to be a guide too.
Где находится бизнес центр?
[gde nakhoditsya biznes tsentr?] - Where is the business centre?
Где находится главный павильон?
[gde nakhoditsya glavnyj pavil`on?] - Where is the main showroom (hall)?
Где находится камера хранения?
[gde nakhòditsa kàmira khranèniya] - Where can I find a luggage locker room?
Где находится парковка?
[gde nakhoditsya parkovka] - Where is a parking?
Где находится пресс-центр?
[gde nakhoditsya press-tsentr?] - Where is the press centre?
Где находится прокат автомобилей?
[gde nakhòditsa prakàt aftamabìlij] - Where can I find a car rental?
Где находятся кассы?
[gde nakhòdyatsya kàssy] - Where ticket windows are located?
Где находятся музеи?
[gd`e nakhod`yatsya muzei?] - Where are museums located?
Где они находятся?
[gd`e oni nakhod`yatsya?] - Where are they located?
Где стенд фирмы?
[gde stend firmy?] - Where is the firms' stand?
Где твой дом?
[gd'eh tvoj dom] - Where is your house?
Где я могу посмотреть расписание поездов на Москву?
[gde ya magù pasmatrèt' raspisànije paisdòf na maskvù] - Where can I see a timetable of trains to Moscow?
Давай перекусим где-нибудь?
[davàj peirikùsim gdè-nibut'] - Let's have a bite somewhere?
Подскажите, пожалуйста, где находится ближайший банкомат?
[podskazhite, pozhalujsta, gde nakhoditsya blizhajshij bankomat?] - Tell me, please, where is the nearest ATM?
Покажите мне на карте, где мы сейчас находимся, пожалуйста.
[pakazhite mne na karte, gd'e my sejchas nakhodims'a, pazhalusta] - Can you show me on the map where are we now?
Покажите нам, пожалуйста, на карте, где они находятся.
[pakazhite nam, pazhalusta, na karte, gd'e ani nakhod'atsa] - Show us on the map, please, where they are located?
Простите, где здесь туалет?
[prastìti, gde sdes' tualèt?] - Excuse me, where is the toilet here?
Скажите, где здесь аптека?
[skazhite, gde zdes' apteka] - Tell me, where is the pharmacy?
Скажите, где здесь продуктовый магазин?
[skazhite, gde zdes' produktovyj magazin?] - Tell me, where is the grocery store?
Вы можете найти школы Русского языка и учителей: |
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией
