Neues

Поставил во двор кормушку для белок [pastavil va dvor karmushku dl'a belak] - Put in the yard a feeder for squirrels

Пришла слишком большая белка [prishla slishkam bal'shaya belka] - Too big squirrel has come

"Весело будет" говорили они...
"It's gonna be fun" they said...

Кроноцкое озеро - это крупное озеро в восточной части полуострова Камчатка (Россия), на территории Кроноцкого заповедника, в 30 километров к северу от всемирно известной Долины гейзеров. Это самое большое пресноводное озеро Камчатки. Его площадь составляет около двухсот сорока двух квадратных километров. Это озеро имеет форму равнобедренного треугольника. Средняя глубина озера - пятьдесят один метр, а максимальная глубина - сто сорок восемь метров.

Lake Kronotsky is a large lake in east part of the peninsula of Kamchatka (Russia), in the territory of Kronotsky Biosphere Reserve, in 30 kilometers to the North from the world famous Valley of geysers. This is the biggest fresh-water lake of Kamchatka. Its area is about two hundred forty two square kilometers. This lake has the form of an isosceles triangle. Average depth of the lake - fifty one meters, and the maximum depth is hundred forty eight meters.

Сильный человек - это не тот, кто побеждает слабого, а тот, кто помогает слабому стать сильным.
A strong person is not the one who outfights the weak, but the one who helps the weak person to become strong.

слабый [slàbyj] - weak

Весенний рассвет. Снимок сделан с Муромского моста на границе Нижегородской и Владимирской областей, Россия

Spring sunrise. The shot was made from the Muromsky bridge on the border between Nizhny Novgorod Oblast and Vladimir Oblast, Russia

Просто налейте кофе прямо сюда [prosta l`ejt`e kof`e pr`yama s`uda] - Just pour the coffee right here

Несмотря на то, что халва это восточный десерт, он очень популярен в России. Халву изготавливают из сахара и орехов или семян. Халва может также состоять из других различных компонентов, включая бобы, чечевицу и овощи, такие как морковь или тыква. Слово Халва арабского происхождения и означает "леденец" или "сладкий".

In spite of the fact that halva is an east dessert, it is very popular in Russia. Halva is made of sugar and nuts or seeds. Halva may also be based on other various ingredients, including beans, lentils, and vegetables such as carrots or pumpkins. The word halva is arabic and means 'candy' or 'sweet'.

Старинный трамвай в Москве [starinyj tramvaj v maskv'e] - Old tram in Moscow

Большой Арктический заповедник расположен в Красноярском крае, в России. Это самый большой заповедник России и Евразии, а также один из самых больших заповедников мира. Он был основан 11 мая 1993 года. Среди животных, которые охраняются этим заповедником, одними из самых важных являются полярный медведь, песец, белая сова, северный олень и белуга.

The Great Arctic State Nature Reserve is situated in Krasnoyarsk Krai, in Russia. This is the largest reserve of Russia and Eurasia, as well as one of the largest in the world. It was founded on May 11, 1993. Among the animals that are protected by this nature reserve, some of the most important are the polar bear, the Arctic fox, the snowy owl, the reindeer and the beluga.

5 апреля 1977 года было начато серийное производство советского и российского автомобиля повышенной проходимости Нива. Под этим названием автомобиль производился до 2006 года, после чего его название было изменено на Lada 4х4. Это популярный внедорожник малого класса с постоянным полным приводом.

On April 5, 1977 mass production of the Soviet and Russian crossover Niva was begun. Under this name the car was produced till 2006 then its name was changed to Lada 4х4. It is the popular SUV of a small class with a constant all wheel drive.