Проскакивать между пальцами
Проскакивать между пальцами
[proskakivat` mezhdu pal`tsami]
- to slip between fingers
What it means:
to slip from under one's nose, to run away, to slip away from one’s hands, to slink away.