Смотреть сквозь розовые очки
Смотреть сквозь розовые очки
[smotret` skvoz` rozovye ochki]
- to see through blue glasses
What it means:
to see no drawbacks, to close one’s eyes to drawbacks, to idealize somebody or something, to be naive and trustful.