Вместе с водой выплеснуть и ребенка
Вместе с водой выплеснуть и ребенка
[vmeste s vodoj vyplesnut` i rebenka]
- to empty the baby out with the bath
What it means:
to go into details, to miss the essence, to deprive oneself something important, paying attention to unimportant trifles.