Вставать с левой ноги
Вставать с левой ноги
[vstavat` s levoj nogi]
- to get out of bed on the wrong side
What it means:
to wake up in a bad mood, to be irritated from the very morning, in a bad frame of mind.