Задевать за живое
Задевать за живое
[zadevat` za zhivoe]
- to cut to the heart
What it means:
to touch upon vital topic, to offence somebody’s self-esteem, pride.