Как бельмо в глазу
Как бельмо в глазу
[kak bel`mo v glazu]
- a thorn in one's side
What it means:
some kind of obstacle, something insuperable, that does not give a moment’s peace.