SearchUse features:
There are only ten collective numerals:
оба (обе)
двое
трое
четверо
пятеро
шестеро
семеро
восьмеро
девятеро
десятеро
Collective numerals are not used with feminine nouns. An exception is the numeral ОБЕ - BOTH (обе машины, обе девочки).
Обе машины попали в пробку. – [Óbi mashíny papáli f própku.] – Both cars got stuck in traffic.
Обе девочки не были на вчерашней экскурсии. – [Óbi dévachki né byli na fchiráshnij ikskúrsii.] – Both girls weren’t on yesterday’s excursion.
COMBINATION OF NUMERALS
ОБА (ОБЕ)
ОБА is used with animate and inanimate masculine and neuter nouns (оба спортсмена, оба платья)
Оба спортсмена выиграли золотые медали на летней олимпиаде. – [Óba spartsména vyígrali zalatýye midáli na létnej alimpiádi.] – Both athletes won gold medals in the summer Olympics.
ОБЕ is used with animate and inanimate feminine nouns (обе женщины, обе картины)
ДВОЕ, ТРОЕ etc.
With animate masculine nouns (пятеро актёров, трое моряков, двое сыновей)
Пятеро актёров приняли участие в новой пьесе. – [Pyátira aktyóraf prínyali uchástiye v nóvaj pyési.] – Five actors took part in a new play.
With animate nouns denoting a group of people (kids), cubs of animals regardless of gender (трое лягушат, шестеро малышей)
Трое лягушат квакают в пруду. – [Tróye lyagushát kvákayut f prudú.] – Three frogs croak in the pond.
Шестеро малышей играют на детской площадке. – [Shéstira malyshéj igráyut na detskáj plaschátki.] – Six kids play on the playground.
With inanimate nouns that have only plural and denoting paired objects, and also used in the Nominative and Accusative Cases (двое брюк, трое часов)
У меня есть двое брюк. – [U minyá yést′ dvóye bryuk.] – I have two trousers.
На столе лежат трое часов. – [Na stalé lizhát tróye chasóf.] – There are three watches on the table.
With personal plural pronouns мы, вы, они (нас пятеро, их семеро)
Нас пятеро в компании. – [Nas pyátira f kampánii.] – There are five of us in the company.
Их было семеро, кто решился поехать в горы. – [Ikh býla sémira, kto rishílsya payékhat′ v góry.] – There were seven of them who decided to go to the mountains.
