Возвратное местоимение, как и возвратный глагол, несет смысл в названии. Оно «возвращает» действие или указание на тот субъект, о котором идет речь.
Я всегда уверен в себе и доволен собой.
На выборах кандидат долго говорил о себе и своей программе.
Как видно из последнего примера, возвратные местоимения могут быть представлены как словом «себя» (указывает на лицо, о котором говорим), так и словом «свой» (указывает на принадлежность объекта субъекту). Возвратные местоимения изменяются только в косвенных падежах, то есть если мы говорим о субъектах, принадлежащих к разным категориям рода (например, женский и мужской) или меняем число (единственное на множественное), местоимение «себе» в зависимости от рода и числа не меняется.
Он купил себе мороженое.
Она купила себе мороженое.
Они купили себе мороженое.
Местоимение «себе» изменяется по падежам (при этом не имеет начальной формы, то есть не имеет формы именительного падежа).
Делать для себя, возвращаться к себе, хвалить себя, брать с собой, думать о себе.
В данном случае меняться будет лишь согласуемое слово.
Самой себе, самому себе, самих себя.
Возвратное местоимение часто находит использование в идиомах, разговорных выражениях.
Ничего себе (выражение удивления).
Так себе (выражение, означающее «не очень нравится», «не впечатляет»).
Не в себе (плохое настроение, самочувствие).
Сам по себе (самостоятельный, закрытый).
Хорош собой (симпатичный, красивый).