Добрый день, уважаемый студент! Среди читающих и изучающих наш язык очень много работающих людей или студентов, которые находятся в поиске работы. Сегодня я хотела бы посвятить эту статью прилагательным, которые помогут описать работу, это пригодится как для собеседования, так и для составления резюме.
1. Лёгкая/ тяжёлая работа [Lyokhkaya/ tizhyolaya rabota] Easy/hard work
Лёгкая работа может приносить удовольствие, но иногда становится скучной. Лёгкую работу обычно ищут люди, которые не могут полноценно работать, например, потому,что у них маленький ребёнок или ограничение по здоровью
Лёгкая работа - всегда в радость [Lyokhkaya rabota - fsigda v radast'] Easy work is always for pleasure
Тяжёлая или сложная работа - по-моему мнению, любая работа сложна по-своему, но особенно тяжёлой она бывает у таких людей, которые занимаются физическим трудом или, например, у хирургов, которые делают несколько операций в сутки.
У космонавтов всегда тяжёлая работа [U kasmanaftaf fsigda tizhyolaya rabota] Cosmonauts always have hard work
2. Высокооплачиваемая работа [vysako'aplachivaimaya rabota] a high-salary job- это место, где человек получает большие
деньги за свой труд
Рита мечтает о высокооплачиваемой работе [Rita michtaet a visako'aplachivaimaj rabote] Rita dreams about high-salary job
3. Низкооплачиваемая работа [nizka'aplachivaimaya rabota] low-paid job/work
Большая часть людей работает на местах, где платят недостаточное количество денег, это и называется низкооплачиваемой работой.
Мой друг нашёл низкооплачиваемую работу и радуется, как ненормальный [Moj drug nashyol nizka aplachivaimuyu rabotu i raduitsya kak ninarmal'nyj] My friend has found alow-paid job and is happy as an idiot.
4. Работа на полный рабочий день [Rabota na polnyj rabochij den'] A full-time job
Обычно в нашей стране люди работают по 8 часовому графику, например, с 9.00 утра до 18.00 (6.00 вечера)
У неё полный рабочий день,теперь она готовит проект на завтра [U niyo polnyj rabochij den', tiper' ana gatovit praekt na zaftra] She has a full-time job, and she is preparing the project for tomorrow.
5. Неполный рабочий день [Ni polnyj rabochij den'] A short-time job
В таком режиме работают многие люди, причина на это очень много, например, фрилансеры, женщины, которые сидят дома по уходу за детьми, некоторые учителя.
Нам требуется работник на неполный график [Nam trebuitsya rabotnik na nipolnyj grafik] We are looking for employee for a short-time job.