Добрый день, уважаемый студент! Если вы являетесь тем самым студентом, который постоянно путается в использовании мягкого знака "ь" в русских словах, то эта статья точно для вас. Все, что необходимо сделать, внимательно изучить её и выучить основные моменты.
Итак, мягкий знак служит нам разделением, когда стоит перед буквами е/ё, ю, я:
Друзья [Druz'ya] Friends - в данном случае между буквой -з и буквой -я ставится мягкий знак, согласно правилу.
Друзья всегда познаются в беде [Druzya fsigda paznayutsya f bide] A friend in need is a friend indeed
Ружьё [Ruzh'yo] a Gun - между буквой -ж и буквой -ё ставится мягкий знак по правилу
У старика было старое ружьё [U starika byla starae ruzh'yo] An old man had an old gun.
В заимствованных словах, которые пришли в русский язык из других языков, тоже ставится мягкий знак. Чтобы понять заимствованное ли это слово, нужно обратиться к словарю, там будет пункт "заимст." Или "заимствованное слово". К таким словам относятся:
Почтальон [Pachtal'yon] a postman
Бульон [Bul'yon] a bouillion
Мы уже знаем, что мягкий знак служит нам для того,чтобы смягчять некоторые согласные буквы, например, согласные:
Вонь [Von'] a bad smell
В той квартире стояла жуткая вонь [F toj kvartire stayala zhutkaya von'] There was a disgusting smell in that flat.
Буква мягкий знак пишется после мягких согласных г, к, б, м:
Серьги [Ser'gi] earrings
Какие серьги у этой девушки! [Kakie ser'gi u ekhtaj devushki!] What rings this lady has!
Мягкий знак никогда не употребляется в сочетаниях таких букв, как: нч, чк,чн, щн,нщ, рщ:
Нянчить [Nyanchit'] to look after/to nurse
Сборщик [Sborsshik] a collector
Мягкий знак всегда стоит на конце у глаголов в начальной форме:
Болеть [Balet'] to be ill
Кричать [Krichat'] to shout