Соня Линь

现就读于莫斯科国立师范大学，斯拉夫与西欧文学系研究生，于2011年毕业于吉林省华侨外国语学院俄语专业，2011届优秀毕业生，俄语专业八级。在校期间曾担任系团委副书记，秘书部部长，班长等职务，获得国家奖学金，校奖学金，优秀学生干部，长春市优秀团员等多个奖项，在公司工作期间，受到领导好评，实习期间陪同领导出差，担任会场口译，正式工作半年后担任分公司日常工作主要负责人。因个人求学原因正式离职，在莫斯科国立师范大学斯拉夫语系继续深造，在求学期间，不仅注重掌握课堂知识，更利用家教，展会翻译，公司翻译等重要活动不断提高俄语实践水平及个人为人处世能力。可以教授中国人俄语及俄罗斯人汉语。

Учусь в Московском Педагогическом государственном университете по специальности Славянской и западноевропейской филологии в магистратуре. Окончила с отличием Цзилиньский институт иностранных языков Хуа Чао в Китае по специальности русский язык. Имею ученую степень бакалавра гуманитарных наук. Свободно владею русским языком: перевожу (письменно и устно), составляю деловую документацию. Сдала государственный экзамен ТРЯ 8 (Текст русского языка по уровню 8). Работаю переводчиком на выставках и конференциях, а также учителем русского языка: преподаю китайцам русский язык и русским китайский язык.