Прятать голову под крыло
[pryatat` golovu pod krylo]
- Schovat hlavu pod křídlo
Co to znamená:
uniknout z reality, žít v skleníkovém prostředí, daleko od reality.
Пускать в ход
[puskat` v khod]
- Pustit do chodu
Co to znamená:
umožňuje použít určité prostředky, používat techniky a metody.
Пускать корни
[puskat` korni]
- Pustit kořeny
Co to znamená:
někde se usadit, zvyknout si na nové místo,přizpůsobit se na nové bydliště.
Пуститься наутек
[pustit`sya nautek]
- Dát se na útěk
Co to znamená:
běžet v plné rychlosti,pustit se na útěk.
Путать все карты
[putat` vse karty]
- Zmatek všech karet
Co to znamená:
zmatené plány, temné záměry, dělat nepořádek, narušovat výkonné plány.
