|
|
Zobrazit slova: ТЭУ и ТБУм ТБУ Všechny úrovně Dozvíte se více o úrovních TRKI Праздники - Prázdniny
А куда пойдёте вы в этот вечер?
[a kudà pajd'òti vy v èhtat vèchir] - Kam půjdete dnes večer?
День России
[den' Rassìi] - Den Ruska
Доброго вам утра и прекрасных выходных с родными и друзьями!
[Dòbrava vam ùtra i prikràsnykh vykhadn`ykh s radn`ymi i druz'yàmi] - Dobré ráno vám a přeji skvělý víkend s rodinou a přáteli!
Желаем вам счастья!
[zhilàim vam sshàst'ya] - Přejeme vám štěstí!
Желаю счастья!
[zhilàyu sshàst'ya] - Přeji vám štěstí!
Желаю тебе счастья!
[zhilàyu tibèh sshàst'ya] - Přeji ti štěstí!
Здоровья!
[zdaròv'ya] - Zdraví!
купите цветы
[kupìte tsvet`y] - kup květiny
Лёгкой вам рабочей недели!
[lyòkhkaj vam rabòchij nidèli] - Přeji Vám lehký pracovní týden!
Любите и будьте любимы!
[lyubìte i bùd'te lyubìmy] - Milujte a buďte milováni!
мечта
[michtà] - sen, touha
Мы желаем вам счастья!
[my zhelàim vam sshàst'ya] - Přejeme Vám štěstí!
Мы желаем всем хороших выходных!
[my zhilàim vsem kharòshikh vykhadn`ykh] - Přejeme vám všem dobrý víkend!
Мы желаем им интересной поездки.
[my zhilàim im intirèsnaj pajèstki] - Přejeme Vám zajímavý výlet.
Мы поздравляем вас с Новым годом.
[my pazdravl'àim vas s nòvym gòdam] - Přeji Vám Šťastný nový rok.
Мы поздравляем вас с рождением дочки!
[my pazdravl'aim vas s razhdènijem dòchki] - Blahopřejeme vám k narození dcery!
ночь субботы
[noch' subòty] - v sobotu v noci
Он желает ей отличного вечера.
[on zhilàit jej atlìchnava vèchira] - On jí přeje skvělý večer.
Она желает тебе удачи.
[anà zhilàit tibèh udàchi] - Ona ti přeje hodně štěstí.
Они желают ему хороших выходных.
[anì zhilàyut jimù kharòshikh vykhadn`ykh] - Oni mu přejí dobrý víkend.
Поздравляем вас с Новым годом!
[pazdravl'àim vas s nòvym gòdam] - Přeji Vám Šťastný Nový Rok!
Поздравляем с Днём Святого Валентина!
[pozdravlyàjem s dnyòm svyatògo valentìna] - Gratulujeme Den Šťastný Valentýna!
Поздравляем с Новым годом!
[pazdravl'àim s nòvym gòdam] - Šťastný Nový Rok!
Пойдём в гости к друзьям?
[pajd'òm f gòsti k druz'yàm] - Půjdeme navštívit přátele?
Пойдём в кино?
[pajd'òm f kinò] - Pojďme do kina?
Пойдём в клуб?
[pajd'òm f klup] - Pojďme do klubu?
Пойдём в ресторан?
[pajd'òm v ristaràn] - Pojďme do restaurace?
Пойдём гулять?
[pajd'òm gul'àt'] - Pojďme na procházku?
Пойдем на вечеринку?
[pajd'òm na vichirìnku] - Půjdeme na párty?
Пойдём танцевать?
[pajd'òm tantsivàt'] - Pojďme tancovat?
праздник
[pràznik] - svátek
Прекрасного вам выходного дня!
[Prikràsnava vam vykhadnòva dnya] - Přeji Vám skvělý víkend!
Приятного вам вечера!
[priyàtnava vam vèchira] - Přeji Vám hezký večer!
Проснитесь и улыбнитесь новому дню!
[prasnìtis’ I ulybnìtis’ nòvamu dn'ù] - Probuďte se a radujte se z nového dne!
Пусть все мечты сбываются!
[pust' vse mecht`y sbyvàyutsya] - Nechte všechny své sny!
С днём рождения!
[s dn'om razhdèn'ya] - Všechno nejlepší k narozeninám!
С днём России!
[s dn'om Rassìi] - Blahopřejeme k Dni Ruska!
С Новым годом!
[s nòvym gòdam] - Šťastný Nový Rok!
С Рождеством!
[s razhdistvòm] - Veselé Vánoce!
Светлого вам дня!
[svètlava vam dnya] - Přeji jasný den!
Můžete najít ruské jazykové školy a učitele: |
Překlad
Překlad (ru-cs)
Pouze registrovaní uživatelé mohou používat tuto funkci
