Сходить с ума
[skhodit` s uma]
- Sejít s rozumu
Co to znamená:
1)být nestabilní, zbaven rozumu 2) mít velké starosti, starosti o někoho nebo o něco
Сыграть в ящик
[sygrat` v yashhik]
- Hrát v truhlík
Co to znamená:
zemřít, umřít, uniknout ze života.
Сыпать соль на рану
[sypat` sol` na ranu]
- Sypat sůl do rány
Co to znamená:
nepříjemné téma, připomínat něco nepříjemného, vzpomenout si na minulost.
Сыт по горло
[syt po gorlo]
- Najedl jsem se do krku
Co to znamená:
mám toho dost, není více síly pro pokračování. Tento výraz se používá, když něco velmi omrzelo.
