|
|
Příklady použití
Где здесь банк?
[gde sdès' bank] - Kde je zde banka?
Где здесь ближайшая станция метро?
[gd`e zd`es` blizhajshaya stantsiya mitro?] - Kde je tady nejbližší stanice metra?
Где здесь можно купить сувениры?
[gd`e zd`es` mozhna kupit` suv`eniry?] - Kde tady si můžeme koupit suvenýry?
Где здесь можно перекусить?
[gde sdes' mòzhna pirikusìt'?] - Kde zde můžeme něco snjíst?
Где здесь можно припарковаться?
[gde zdes` mozhno priparkovat`sya?] - Kde mohu zaparkovat tady?
Где здесь мужской (женский) туалет?
[gde zdes` muzhskoj (zhenskij) tualet?] - Kde je mužský (ženský) záchod?
Где здесь проводят экскурсии по городу?
[g`de zd`es` pravod`yat ehkskursi pa goradu?] - Kde tady jsou prohlídky po městě?
Где здесь ресторан?
[gde sdes' rìstaràn] - Kde je restaurace?
Где здесь стоянка такси?
[gde sdès' stayànka taksì] - Kde je taxikové parkoviště?
Да, вы можете фотографировать здесь.
[da, vy mozhete fatagrafirovat` zdes`.] - Ano, můžete fotit zde.
Дело в том, что на ней изображен Большой театр со знаменитой колесницей Аполлона, и Аполлон красуется здесь уже без фигового листа, который когда-то прикрывал его наготу.
[Dèla v tom, shto na nej izabrazhòn Bal'shòj t'àtr sa znaminìtaj kalisnìtsej Аpalòna, i Аpalòn krasùitsya sdes' uzhè bes fìgavava listà, katòryj kagdà-ta prikryvàl jivò nagatù] - Faktem je, že ona zachycuje Velké divadlo se slavným vozem Apollóna a Apollon se vychloubá zde bez fíkového listu, který kdysi přikrýval jeho nahotu.
Здесь есть wi-fi?
[zdes` est` wi-fi?] - Najdu zde wi-fi?
Здесь есть баня?
[zdes' jest' bànya] - Je zde sauna?
Здесь есть какие-то экскурсионные агентства?
[zd`es` est` kakie ta ehkskursionye agenstva?] - Tady jsou nějaká vyhlídková agentura?
Здесь есть кафе или столовая?
[zdes` est` kafe ili stolovaya?] - Je tady kavárna nebo jídelna?
Здесь есть обменник?
[sdes' jèst' abmènnik] - Je zde směnárna?
Здесь есть фен?
[zdes' jest' fen] - Je zde vysoušeč vlasů?
Здесь можно обменять валюту?
[zdès' mòzhna abminyàt' valyùtu] - Tady můžu si vyměňit peníze?
Здесь нельзя фотографировать и вести видеосъемку.
[zd`es` n`el`zya fatagrafiravat` i v`est`i vid`eos`emku.] - Zde nelze fotografovat a filmovat.
Здесь свободно?
[sdes' svabòdna] - Je zde volno?
здесь удобно сидеть
[zdes` udobna sidet`]
Мы здесь всего на неделю.
[my zdes` fsevo na nedelyu.] - Jsme tu jen na týden.
Простите, где здесь туалет?
[prastìti, gde sdes' tualèt?] - Promiňte, kde je záchod?
Скажите, где здесь аптека?
[skazhite, gde zdes' apteka] - Řekněte mi, prosím, kde je lekárna?
Скажите, где здесь продуктовый магазин?
[skazhite, gde zdes' produktovyj magazin?] - Řekněte mi, prosím, kde je obchod s potravinami?
Můžete najít ruské jazykové školy a učitele: |
Překlad
Překlad (ru-cs)
Pouze registrovaní uživatelé mohou používat tuto funkci
