|
|
Příklady použití
Во сколько вы сегодня закрываетесь?
[va skòl`ka vy sivòdnya zakryvàitis`] - V kolik hodin dnes zavírate ?
Во сколько сегодня закрывается выставка?
[vo skol`ko segodnya zakryvaetsya vystafka?] - Kdy dnes výstava se zavírá?
До скольки банк работает сегодня?
[do skal'kì rabòtajet bank sivòdnya] - Do jakého času banka pracuje dnes?
Доброе утро! Хорошего вам настроения! Сегодня пятница!
[dobrae utro! kharoshevo vam nastraeniya! sivodnya pyatnitsa!] - Dobré ráno! Přeji dobrou náladu! Dnes je pátek!
Если каждое утро вы будете просыпаться с мыслью о том, что сегодня обязательно произойдёт что-нибудь хорошее, так и будет.
[esli kazhdae utra vy budite prasypat`sya s mysl`yu o tom, chto sivodnya obyazatil`no praizoid'ot chto nibut` kharoshee, tak i budit] - Pokud se každé ráno budete probouzet s myšlenkou, že se stane dnes něco dobrého, určitě se tak stane.
Какая сегодня погода?
[kakàya sivòdn'a pagòda] - Jake je dnes počasí?
Какое сегодня блюдо дня?
[kakòje sivòdnya blyùda dnya?] - Jaké je jídlo na dnešní den?
Какой сегодня суп дня?
[kakòj sivòdnya sup dnya?] - Jaká je polévka na dnešní den?
Приглашаю тебя в ресторан сегодня в 7 часов вечера
[priglashayu tebya v restoran segodnya v 7 chasov vechera] - Zvu tebe do restaurace dnes v 7 hodin večer
Пусть сегодня будет хороший день.
[pust` sevodn`ya bud`it kharoshij den`] - Ať dnešní den bude dobrý.
Сегодня будет туман.
[sivòdnya bùdit tumàn] - Dnes bude mlha
Сегодня в одном из Московских парков раздают шесть тысяч бесплатных порций мороженого. Хватит всем желающим! Это отличный способ отметить начало лета, не так ли?
[Segodnya v odnom iz Moskovskikh parkov razdayut shest' tysyach besplatnykh portsij morozhenogo. Khvatit vsem zhelayushhim! Ehto otlichnyj sposob otmetit' nachalo leta, ne tak li?] - Dnes v moskevském parku rozdávají šest tisíc kopečků zmrzliny zdarma. Dost pro každého! Je to skvělý způsob jak oslavit začátek léta, ne?
Сегодня вечером я угощаю.
[sivòdnya vèchiram ya ugashhàyu] - Dnes večer zvu na večeři
Сегодня первый день лета!
[sivòdnya pèrvyj den' lèta] - Dnes je první letní den!
Сегодня плохая погода.
[sivòdnya plakhàya pagòda] - Dnes je špatné počasí
Сегодня понедельник!
[sivòdnya panidèl'nik] - Dnes je pondělí!
Сегодня пятница!
[sivòdn'a p'àtnitsa] - Dnes je pátek!
Сегодня туманно.
[sivòdnya tumànna] - Dnes je mlha
Сегодня утром было облачно.
[sivòdnya ùtram b`yla òblachna] - Dnes ráno bylo zataženo
Сегодня холодно.
[sivòdnya khòladna] - Dnes je chladno
Я уезжаю сегодня вечером
[ya uezzhayu segodnya vecherom] - Odjíždím dnes večer
Můžete najít ruské jazykové školy a učitele: |
Překlad
Překlad (ru-cs)
Pouze registrovaní uživatelé mohou používat tuto funkci
