|
|
Příklady použití
В поезде нельзя провозить…
[v pòis'de nil'z'a pravazìt'...] - Ve vlaku nesměje se přepravovat ...
Во сколько идёт следующий поезд на Самару?
[va skòl'ka id'òt slèdusshij pòist na samàru] - Kdy bude další vlak do Samary?
Где можно купить билет на поезд?
[gde mòzhna kupìt' bilèt na pòist] - Kde si mohu koupit jízdenku na vlak?
Где я могу посмотреть расписание поездов на Москву?
[gde ya magù pasmatrèt' raspisànije paisdòf na maskvù] - Kde mohu vidět jízdní řád vlaků na Moskvu?
Есть ли в поезде вагон-ресторан?
[jèst' li v pòjezde vagòn-restoràn?] - Má vlak jídelní vůz?
Когда отправляется последний поезд до...?
[kagdà atpravl'àitsa paslèdnij pòist do...] - Kdy jede poslední vlak do ...?
Мне нравится путешествовать на скоростных поездах.
[mne nràvitsya puteshestvovat' na skorostn`ykh poezdàkh] - Ráda cestuju rychlíkem
Мы желаем им интересной поездки.
[my zhilàim im intirèsnaj pajèstki] - Přejeme Vám zajímavý výlet.
Поезд опаздывает.
[Pòezd opàzdyvajet] - Vlak má zpoždění.
Поезд отменили.
[pòezd otmenìli] - Vlak byl zrušen.
Цель поездки - туризм (бизнес,навестить друзей).
[tsèl' pajèstki - turìzm (bìznes, navistìt' druzèj)] - Účel cesty - turistika (obchodování, návštěva přátel).
Этот поезд дальше не идёт.
[Èhtot pòezd dàl'she ne idyòt] - Tento vlak nejede dál.
Я пропустил свой поезд.
[ya propustìl svoj pòezd] - Zmeškal jsem svůj vlak
Můžete najít ruské jazykové školy a učitele: |
Překlad
Překlad (ru-cs)
Pouze registrovaní uživatelé mohou používat tuto funkci
