|
Esempi di uso
Время для счастья - сейчас!
[Vremya dlya schast'ya - sejchas] - Il tempo per la felicità è ora!
Идет бычок, качается, Вздыхает на ходу: - Ох, доска кончается, Сейчас я упаду!
[idet bychok, kachaitsya, vzdykhait na khodu: - okh, daska kanchaitsa, sejchas ya upadu!] - Il torello va e barcolla, Sospirando in corsa: -La tavola si termina, ora caderò!
Извини, я сейчас занят.
[izvinì, ya sijchàs zànit] - Scusa, adesso ho da fare.
Какая выставка проходит сейчас?
[kakaya vystafka prakhodit sejchas?] - Che mostra si svolge adesso?
Нельзя вернуться в прошлое и изменить свой старт, но можно стартовать сейчас и изменить свой финиш.
[Nel'zya vernut'sya v proshloe i izmenit' svoj start, no mozhno startovat' sejchas i izmenit' svoj finish] - Non si può tornare nel passato e cambiare la sua partenza, però si può partire ora e cambiare la sua meta.
Покажите мне на карте, где мы сейчас находимся, пожалуйста.
[pakazhite mne na karte, gd'e my sejchas nakhodims'a, pazhalusta] - Mostratemi per favore su mappa dove ci troviamo ora.
Сейчас без двадцати семь.
[sijchàs bes dvatsatì sem’] - Sono le sette meno venti.
Я бы хотел рассчитаться сейчас.
[ya by khatèl rasshitàt'sya sijchàs.] - Vorrei pagare adesso.
Potete trovare scuole di lingua russa ed insegnanti: |