|
|
Dimostrare le parole: ТЭУ и ТБУм ТБУ Tutti livelli Per approfondire, vedi i livelli di TORFL Поезд - Treno
Бюро находок
[byurò nakhòdok] - Ufficio oggetti smarriti
В кассу большая очередь.
[v kàssu bal'shàya òchirit'] - Alla cassa c'è una lunga coda.
В поезде нельзя провозить…
[v pòis'de nil'z'a pravazìt'...] - Nel treno è vietato trasportare...
Во сколько идёт следующий поезд на Самару?
[va skòl'ka id'òt slèdusshij pòist na samàru] - A che ora parte il prossimo treno per Samara?
Во сколько мы прибываем в…?
[va skòl'ka my pribyvàim v...] - A che ora arriviamo a...?
время отправления
[vrèmya atpravlèniya] - Orario di partenza
время прибытия
[vrèmya prib`ytiya] - Orario di arrivo
Где можно купить билет на поезд?
[gde mòzhna kupìt' bilèt na pòist] - Dov'è possibile acquistare un biglietto del treno?
Где находятся кассы?
[gde nakhòdyatsya kàssy] - Dove sono le casse?
Где я могу посмотреть расписание поездов на Москву?
[gde ya magù pasmatrèt' raspisànije paisdòf na maskvù] - Dove posso vedere l'orario dei treni per Mosca?
Есть ли в поезде вагон-ресторан?
[jèst' li v pòjezde vagòn-restoràn?] - Nel treno c'è un vagone ristorante?
Зал ожидания
[zàl azhidàniya] - Sala di attesa
Какая это остановка?
[kakàya èhta astanòfka] - Che fermata è questa?
Когда отправляется последний поезд до...?
[kagdà atpravl'àitsa paslèdnij pòist do...] - A che ora parte l'ultimo treno per...?
купе
[kupèh] - scompartimento
Мне нравится путешествовать на скоростных поездах.
[mne nràvitsya puteshestvovat' na skorostn`ykh poezdàkh] - Mi piace viaggiare sui treni ad alta velocità.
Мы прибываем на станцию…
[my pribyvàim na stàntsiyu...] - Stiamo per giungere a...
Платформа
[platfòrma] - Binario
плацкарт
[platskàrt] - biglietto per un posto con cuccetta
Поезд опаздывает.
[Pòezd opàzdyvajet] - Il treno è in ritardo.
Поезд отменили.
[pòezd otmenìli] - Il treno è stato cancellato.
Просьба выйти из вагонов.
[pròs'ba v`ykti iz vagònov] - Siete pregati di uscire dai vagoni.
Этот поезд дальше не идёт.
[Èhtot pòezd dàl'she ne idyòt] - Questo treno è giunto al capolinea.
Я потерял билет.
[ya poteryà bilèt] - Ho perso il biglietto.
Я пропустил свой поезд.
[ya propustìl svoj pòezd] - Ho perso il treno.
Potete trovare scuole di lingua russa ed insegnanti: |
Traduzione
Traduzione (ru-it)
Solo gli utenti registrati possono usare questa funzione
