город

翻訳:	都市
翻字:	[gòrat]

Падежи

В Мурманске недавно был открыт памятник коту Семёну. Как гласят городские легенды, в 90-годы хозяева кота возвращались из отпуска вместе с домашним питомцем. Однако, в пути Семён пропал. Потерявшийся в Москве кот прошёл 2000 км, чтобы вернуться домой. [v Murmanske nidavna byl atkryt pam'atnik katu Sem'onu. Kak glas'at garadskie ligendy, v 90-gody khazyaeva kata vazvrashalis` iz otpuska vmesti s damashnim pitomtsem. Odnaka, v puti Sem'on prapal. Pateryafshijsya v Maskve kot prashyol 20 km, chtoby virnut`sya damoj] - ムルマンスクで、最近猫の精液の記念碑がありました。都市伝説のように、90年後には、猫はペットと一緒に休暇から帰国しました。しかし、方法サイモンは消えていました。モスクワの猫で失われることは家に帰って2000キロを歩きました

В одном из Российских городов, Екатеринбурге, есть памятник клавиатуре [V odnom iz Rossijskikh gorodov, Ekaterinburge, est' pamyatnik klaviature] - ロシアの都市の一つである、エカテリンブルクに、キーボードの記念碑があります

Где здесь проводят экскурсии по городу? [g`de zd`es` pravod`yat ehkskursi pa goradu?] - 町遠足はどこが行われていますか

гулять по городу [gul'at` pa goradu]

Далеко отсюда центр города? [dal`eko ats`yuda tsentr gorada?] - 町の中心が遠いですか

Как мне добраться до города? [kak mne dabràtsa da gòrada] - 都市までどうやって行けますか。

Как я могу доехать до центра города? [kak ya magù dajèkhat' da tsèntra gòrada] - 都市の中心地までどうやって行けますか。

Какие выставки (ярмарки) проходят в вашем городе? [kakie vystafki (yarmarki) prakhodyat v vashem gorade?] - あなたの町ではどんな供覧が行われていますか

Мне нужен отель в центре города. [mn'eh nùzhin atèl' v tsèntri gòrada] - 市内中心部のホテルが欲しいのですが

Мне нужен отель на окраине города. [mn'eh nùzhin atèl' na akràini gòrada] - 郊外のホテルが欲しいのですが

Мне нужна карта города. [men nuzhnà kàrta gòrada] - 市内地図をください

Мы хотим посмотреть достопримечательности города. [my khatim pasmatret` dastaprimechatel`nasti gorada.] - 町の観光地を見たいです。

по утренним улицам города [pa ùtrinnim ùlitsam gòrada] - 都市の朝の道路上を

Садитесь в машину или на велосипед и отправляйтесь разведывать уголки своего города или окрестностей! [Sadìtes' v mashìnu ìli na velosipèd i otpravlyàjtes' razvèdyvat' ugolkì svoegò gòroda ìli okrèstnostej] - 車の中や自転車に乗って、街や周辺エリアの角を探ります

Скажите, пожалуйста, как проехать до центра города? [skazhìti pazhàlusta kak prajèkhat' da tsèntra gòrada] - 都市中心部までどうやっていけますか。

У вас есть путеводитель по городу? [u vas jest' putivadìtil' pa gòradu] - 町案哀傷がありますか

Я плохо знаю город. Надо найти карту города. [ya plokho znayu gorad. nado najti kartu gorada.] - 町がよく知らないようで、マップを探したほうが良いです。

Я хочу посетить музеи города. [ya khachu pasetit` muz`ei gorada.] - 町の美術館に行きたいです。

Я хочу посмотреть город. [ya khachù pasmatrèt' gòrat] - 町を見たいです。