|
|
言葉を見せる: ТЭУ и ТБУм ТБУ 全部のレベル TRKIの細かいことです Поезд - 電車
Бюро находок
[byurò nakhòdok] - 遺失物取扱所
В кассу большая очередь.
[v kàssu bal'shàya òchirit'] - 切符売り場は長い列ができていました
В поезде нельзя провозить…
[v pòis'de nil'z'a pravazìt'...] - 電車の中で運んではいけないのは...
Во сколько идёт следующий поезд на Самару?
[va skòl'ka id'òt slèdusshij pòist na samàru] - サマラ行きの次の列車はいつですか。
Во сколько мы прибываем в…?
[va skòl'ka my pribyvàim v...] - ...に何時に到着しますか。
время отправления
[vrèmya atpravlèniya] - 出発時刻
время прибытия
[vrèmya prib`ytiya] - 到着時刻
Где можно купить билет на поезд?
[gde mòzhna kupìt' bilèt na pòist] - 電車の切符はどこで買えますか。
Где находятся кассы?
[gde nakhòdyatsya kàssy] - 切符売場はどこですか。
Где я могу посмотреть расписание поездов на Москву?
[gde ya magù pasmatrèt' raspisànije paisdòf na maskvù] - モスクワ行きの列車の時刻表をどこで見られますか。
Есть ли в поезде вагон-ресторан?
[jèst' li v pòjezde vagòn-restoràn?] - 食堂車はありますか。
Зал ожидания
[zàl azhidàniya] - 待合室
Какая это остановка?
[kakàya èhta astanòfka] - これはどこの駅ですか。
Когда отправляется последний поезд до...?
[kagdà atpravl'àitsa paslèdnij pòist do...] - ...行きの最後の列車は何時に出発しますか。
купе
[kupèh] - 仕切座席
Мне нравится путешествовать на скоростных поездах.
[mne nràvitsya puteshestvovat' na skorostn`ykh poezdàkh] - 高速鉄道で旅するのが大好きです。
Мы прибываем на станцию…
[my pribyvàim na stàntsiyu...] - まもなく....駅に到着します。
Платформа
[platfòrma] - プラットホーム
плацкарт
[platskàrt] - 指定席
Поезд опаздывает.
[Pòezd opàzdyvajet] - 列車は遅れています。
Поезд отменили.
[pòezd otmenìli] - 列車はキャンセルされました。
Просьба выйти из вагонов.
[pròs'ba v`ykti iz vagònov] - 電車を出てください。
Этот поезд дальше не идёт.
[Èhtot pòezd dàl'she ne idyòt] - この列車は駅より先へは行きません。
Я потерял билет.
[ya poteryà bilèt] - 切符をなくしました。
Я пропустил свой поезд.
[ya propustìl svoj pòezd] - 列車を乗り遅れました。
ロシア語の学校・教師を見つけることが出来ます。: |
翻訳
翻訳 (ru-ja)
ログ―インされた者だけがこのフイチャーを使用できます
