|
使用示例
Время для счастья - сейчас!
[Vremya dlya schast'ya - sejchas] - 幸福就是现在!
Идет бычок, качается, Вздыхает на ходу: - Ох, доска кончается, Сейчас я упаду!
[idet bychok, kachaitsya, vzdykhait na khodu: - okh, daska kanchaitsa, sejchas ya upadu!] - 一只小公牛摇摇晃晃地一边走一边悲叹:- 唉,木板快要没了,立刻我就掉下去了!
Извини, я сейчас занят.
[izvinì, ya sijchàs zànit] - 对不起,我在忙。
Какая выставка проходит сейчас?
[kakaya vystafka prakhodit sejchas?] - 现在在举行什么展览?
Нельзя вернуться в прошлое и изменить свой старт, но можно стартовать сейчас и изменить свой финиш.
[Nel'zya vernut'sya v proshloe i izmenit' svoj start, no mozhno startovat' sejchas i izmenit' svoj finish] - 你不能回到过去,改变你的起点;但是从现在开始,改变你的终点。
Покажите мне на карте, где мы сейчас находимся, пожалуйста.
[pakazhite mne na karte, gd'e my sejchas nakhodims'a, pazhalusta] - 请在地图上给我们展示,我们现在位于哪里。
Сейчас без двадцати семь.
[sijchàs bes dvatsatì sem’] - 现在差二十分七点
Я бы хотел рассчитаться сейчас.
[ya by khatèl rasshitàt'sya sijchàs.] - 我想现在支付。
您可以找俄语语言学校和老师: |