здесь

Μετάφραση:	εδώ
Μεταγραφή:	[sdès']

Παραδείγματα χρήσης

Где здесь банк? [gde sdès' bank] - Πού είναι η τράπεζα εδώ κοντά;

Где здесь ближайшая станция метро? [gd`e zd`es` blizhajshaya stantsiya mitro?] - Πού εδώ κοντά βρίσκεται η κοντινή στάση του μετρό;

Где здесь можно купить сувениры? [gd`e zd`es` mozhna kupit` suv`eniry?] - Πού εδώ κοντά μπορώ να αγοράσω τα αναμνηστικά;

Где здесь можно перекусить? [gde sdes' mòzhna pirikusìt'?] - Που μπορώ να τσιμπήσω κάτι εδώ κοντα;

Где здесь можно припарковаться? [gde zdes` mozhno priparkovat`sya?] - Πού μπορώ να παρκάρω εδώ;

Где здесь мужской (женский) туалет? [gde zdes` muzhskoj (zhenskij) tualet?] - Πού εδώ κοντά είναι η τουαλέτα των αντρών (των γυναικών);

Где здесь проводят экскурсии по городу? [g`de zd`es` pravod`yat ehkskursi pa goradu?] - Που εδώ κοντά προβάλλουν την εκδρομή μέσα στην πόλη;

Где здесь ресторан? [gde sdes' rìstaràn] - Πού είναι το εστιατόριο εδώ κοντά;

Где здесь стоянка такси? [gde sdès' stayànka taksì] - Πού είναι ο χώρος στάθμευσης του ταξί εδώ κοντά;

Да, вы можете фотографировать здесь. [da, vy mozhete fatagrafirovat` zdes`.] - Ναι, μπορείτε να κάνετε φωτογράφιση εδώ.

Дело в том, что на ней изображен Большой театр со знаменитой колесницей Аполлона, и Аполлон красуется здесь уже без фигового листа, который когда-то прикрывал его наготу. [Dèla v tom, shto na nej izabrazhòn Bal'shòj t'àtr sa znaminìtaj kalisnìtsej Аpalòna, i Аpalòn krasùitsya sdes' uzhè bes fìgavava listà, katòryj kagdà-ta prikryvàl jivò nagatù] - Η αιτία είναι στο εξής, πάνω σε αυτό απεικονίζεται Μπολσόι θέατρο με το περίφημο άρμα του Απόλλωνα, και ο Απόλλωνας εδώ είναι στην ομορφιά του χωρίς φύλλο συκής, που κάποτε καλυπτόταν τη γύμνια του.

Здесь есть wi-fi? [zdes` est` wi-fi?] - Υπάρχει εδώ το wi-fi;

Здесь есть баня? [zdes' jest' bànya] - Υπάρχει μια σάουνα εδώ;

Здесь есть какие-то экскурсионные агентства? [zd`es` est` kakie ta ehkskursionye agenstva?] - Εδώ υπάρχουν κάποια γραφεία εκδρομών;

Здесь есть кафе или столовая? [zdes` est` kafe ili stolovaya?] - Υπάρχει εδώ κοντά η καφετέρια ή τραπεζαρία;

Здесь есть обменник? [sdes' jèst' abmènnik] - Ο εναλλάκτης υπάρχει εδώ κοντά;

Здесь есть фен? [zdes' jest' fen] - Εδώ υπάρχει πιστολάκι για τα μαλλιά;

Здесь можно обменять валюту? [zdès' mòzhna abminyàt' valyùtu] - Μπορείτε να ανταλλάξετε το νόμισμα εδώ;

Здесь нельзя фотографировать и вести видеосъемку. [zd`es` n`el`zya fatagrafiravat` i v`est`i vid`eos`emku.] - Εδώ απαγορεύονται η φωτογράφιση και η κινηματογράφιση.

Здесь свободно? [sdes' svabòdna] - Είναι ελεύθερα εδώ;

здесь удобно сидеть [zdes` udobna sidet`]

Мы здесь всего на неделю. [my zdes` fsevo na nedelyu.] - Είμαστε μόνο για μία εβδομάδα εδώ.

Простите, где здесь туалет? [prastìti, gde sdes' tualèt?] - Με συγχωρείτε, πού είναι η τουαλέτα εδώ;

Скажите, где здесь аптека? [skazhite, gde zdes' apteka] - Πέστε, που εδώ κόντα βρίσκεται το φαρμακείο;

Скажите, где здесь продуктовый магазин? [skazhite, gde zdes' produktovyj magazin?] - Πέστε, που εδώ κόντα βρίσκεται το παντοπωλείο;