сейчас

Μετάφραση:	τώρα
Μεταγραφή:	[sijchàs]

Μέρος του λόγου:

Наречие

Παραδείγματα χρήσης

Время для счастья - сейчас! [Vremya dlya schast'ya - sejchas] - Η ώρα της ευτυχίας είναι τώρα!

Идет бычок, качается, Вздыхает на ходу: - Ох, доска кончается, Сейчас я упаду! [idet bychok, kachaitsya, vzdykhait na khodu: - okh, daska kanchaitsa, sejchas ya upadu!] - Το μοσχαράκι περπατάει, κουνιέται, Αναστενάζει εν κινήση: - Αχ, η σανίδα τελειώνει, Τώρα θα πέσω!

Извини, я сейчас занят. [izvinì, ya sijchàs zànit] - Συγνώμη, είμαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή.

Какая выставка проходит сейчас? [kakaya vystafka prakhodit sejchas?] - Ποιά έκθεση παίρνει μέρος τώρα;

Нельзя вернуться в прошлое и изменить свой старт, но можно стартовать сейчас и изменить свой финиш. [Nel'zya vernut'sya v proshloe i izmenit' svoj start, no mozhno startovat' sejchas i izmenit' svoj finish] - Δεν μπορεί κανείς να γυρίσει στον παρελθόν και να αλλάξει το ξεκίνημα, όμως μπορεί να ξεκινήσει τώρα και να αλλάξει το τέλος του διαδρόμου.

Покажите мне на карте, где мы сейчас находимся, пожалуйста. [pakazhite mne na karte, gd'e my sejchas nakhodims'a, pazhalusta] - Δείξτε μου στον χάρτη, παρακαλώ, που βρισκόμαστε τώρα.

Сейчас без двадцати семь. [sijchàs bes dvatsatì sem’] - Τώρα είναι εφτά παρά είκοσι.

Я бы хотел рассчитаться сейчас. [ya by khatèl rasshitàt'sya sijchàs.] - Θα ήθελα να πληρώσω τώρα.