Tornare a tutte le notizie poem Tyutchev
145 years ago today, on Dec. 10, 1868, Fyodor Tyutchev wrote a few lines about Russia which to this day, has found resonance with many Russians:
Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать -
В Россию можно только верить."
[Umòm Rossìyu ne ponyàt',
Arzhìnom òbsshim ne izmèrit':
U nèj osòbennaya stat' -
V Rossìyu mòzhno tòl'ko vèrit']
"Russia cannot be understood with the mind alone,
No ordinary yardstick can measure her:
She stands alone, unique –
In Russia, one can only believe."
Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать -
В Россию можно только верить."
[Umòm Rossìyu ne ponyàt',
Arzhìnom òbsshim ne izmèrit':
U nèj osòbennaya stat' -
V Rossìyu mòzhno tòl'ko vèrit']
"Russia cannot be understood with the mind alone,
No ordinary yardstick can measure her:
She stands alone, unique –
In Russia, one can only believe."
