|
|
Exemplos de uso
Где здесь банк?
[gde sdès' bank] - Onde fica o banco aqui?
Где здесь ближайшая станция метро?
[gd`e zd`es` blizhajshaya stantsiya mitro?] - Onde é a estação do metro mais próxima?
Где здесь можно купить сувениры?
[gd`e zd`es` mozhna kupit` suv`eniry?] - Onde posso comprar uma lembrança?
Где здесь можно перекусить?
[gde sdes' mòzhna pirikusìt'?] - Posso comer alguma coisa aqui?
Где здесь можно припарковаться?
[gde zdes` mozhno priparkovat`sya?] - Onde é possível estacionar o carro?
Где здесь мужской (женский) туалет?
[gde zdes` muzhskoj (zhenskij) tualet?] - Onde é a casa de banho de homem (mulher)?
Где здесь проводят экскурсии по городу?
[g`de zd`es` pravod`yat ehkskursi pa goradu?] - Onde são realizadas as excursões pela cidade?
Где здесь ресторан?
[gde sdes' rìstaràn] - Onde está restaurante aqui?
Где здесь стоянка такси?
[gde sdès' stayànka taksì] - Onde está estacionamento de taxi?
Да, вы можете фотографировать здесь.
[da, vy mozhete fatagrafirovat` zdes`.] - Sim, vocês podem fotografar aqui.
Дело в том, что на ней изображен Большой театр со знаменитой колесницей Аполлона, и Аполлон красуется здесь уже без фигового листа, который когда-то прикрывал его наготу.
[Dèla v tom, shto na nej izabrazhòn Bal'shòj t'àtr sa znaminìtaj kalisnìtsej Аpalòna, i Аpalòn krasùitsya sdes' uzhè bes fìgavava listà, katòryj kagdà-ta prikryvàl jivò nagatù] - É que na moeda há imagem do Teatro Bolshoi com а carruagem de Apolo famosa, e Apolo lá não tem a folha de figueira que cobria sua nudez.
Здесь есть wi-fi?
[zdes` est` wi-fi?] - Aqui tem wi-fi?
Здесь есть баня?
[zdes' jest' bànya] - Aqui há sáuna?
Здесь есть какие-то экскурсионные агентства?
[zd`es` est` kakie ta ehkskursionye agenstva?] - Aqui há alguma agência de excursões?
Здесь есть кафе или столовая?
[zdes` est` kafe ili stolovaya?] - Aqui tem um café ou restaurante?
Здесь есть обменник?
[sdes' jèst' abmènnik] - Tem câmbio de moeda aqui?
Здесь есть фен?
[zdes' jest' fen] - Aqui há secador de cabelo?
Здесь можно обменять валюту?
[zdès' mòzhna abminyàt' valyùtu] - Posso trocar moeda aqui?
Здесь нельзя фотографировать и вести видеосъемку.
[zd`es` n`el`zya fatagrafiravat` i v`est`i vid`eos`emku.] - Aqui é proibido tirar fotografias e fazer filmagens.
Здесь свободно?
[sdes' svabòdna] - Este lugar é livre?
здесь удобно сидеть
[zdes` udobna sidet`]
Мы здесь всего на неделю.
[my zdes` fsevo na nedelyu.] - Nó estamos aqui, apenas uma semana.
Простите, где здесь туалет?
[prastìti, gde sdes' tualèt?] - Desculpe, onde é a casa de banho?
Скажите, где здесь аптека?
[skazhite, gde zdes' apteka] - Por favor, onde fica uma farmácia?
Скажите, где здесь продуктовый магазин?
[skazhite, gde zdes' produktovyj magazin?] - Por favor, onde fica uma loja de alimentos?
Pode encontrar as escolas do idioma russo e os professores: |
Tradução
Tradução (ru-pt)
Apenas usuários autorizados podem utilizar esta função
