|
|
Mostrar palavras: ТЭУ и ТБУм ТБУ Todos os níveis Mais sobre os níveis de TORFL Поезд - Comboio
Бюро находок
[byurò nakhòdok] - Perdidos e achados
В кассу большая очередь.
[v kàssu bal'shàya òchirit'] - Há uma fila grande na bilheteira.
В поезде нельзя провозить…
[v pòis'de nil'z'a pravazìt'...] - No comboio é proibido a transportar...
Во сколько идёт следующий поезд на Самару?
[va skòl'ka id'òt slèdusshij pòist na samàru] - A que horas é o próximo comboio para Samara?
Во сколько мы прибываем в…?
[va skòl'ka my pribyvàim v...] - Que horas chegarmos a...?
время отправления
[vrèmya atpravlèniya] - Hora de partida
время прибытия
[vrèmya prib`ytiya] - Hora de chegada
Где можно купить билет на поезд?
[gde mòzhna kupìt' bilèt na pòist] - Onde posso comprar um bilhete para comboio?
Где находятся кассы?
[gde nakhòdyatsya kàssy] - Onde ficam as bilheteiras?
Где я могу посмотреть расписание поездов на Москву?
[gde ya magù pasmatrèt' raspisànije paisdòf na maskvù] - Onde posso consultar o harário de comboios para Moscovo?
Есть ли в поезде вагон-ресторан?
[jèst' li v pòjezde vagòn-restoràn?] - O comboio tem o vagão-restaurante?
Зал ожидания
[zàl azhidàniya] - Sala de espera
Какая это остановка?
[kakàya èhta astanòfka] - Qual é paragem esta?
Когда отправляется последний поезд до...?
[kagdà atpravl'àitsa paslèdnij pòist do...] - Quando é que o último comboio para ...?
купе
[kupèh] - compartimento
Мне нравится путешествовать на скоростных поездах.
[mne nràvitsya puteshestvovat' na skorostn`ykh poezdàkh] - Gosto de viajar nos comboios de alta velocidade.
Мы прибываем на станцию…
[my pribyvàim na stàntsiyu...] - Estamos a chegar à estação...
Платформа
[platfòrma] - Plataforma
плацкарт
[platskàrt] - com cama
Поезд опаздывает.
[Pòezd opàzdyvajet] - O comboio está atrasado.
Поезд отменили.
[pòezd otmenìli] - O comboio está anulado.
Просьба выйти из вагонов.
[pròs'ba v`ykti iz vagònov] - Por favor, sair de carruagens.
Этот поезд дальше не идёт.
[Èhtot pòezd dàl'she ne idyòt] - Este comboio terminou a sua passagem.
Я потерял билет.
[ya poteryà bilèt] - Perdi seu bilhete.
Я пропустил свой поезд.
[ya propustìl svoj pòezd] - Perdi o seu comboio.
Pode encontrar as escolas do idioma russo e os professores: |
Tradução
Tradução (ru-pt)
Apenas usuários autorizados podem utilizar esta função
