На верху блаженства
[na verkhu blazhenstva]
- Στην κορυφή της ευδαιμονίας
Τι σημαίνει αυτό;:
Σημασία: είμαι πολύ ευτυχισμένος, ικανοποιημένος από τη ζωή, βρίσκομαι στην πληρής ευδαιμονία.
На вес золота
[na ves zolota]
- Πολύτιμο σαν χρυσάφι
Τι σημαίνει αυτό;:
Σημασία: κάτι πολύ ακριβό, πολύτιμο.
На всякий случай
[na vsyakij sluchaj]
- Για κάποια περίπτωση
Τι σημαίνει αυτό;:
Σημασία: για την ασφάλεια, για την περίπτωση της έκτακτης ανάγκης.
на глазах
[na glazàkh]
- Στα μάτια
Τι σημαίνει αυτό;:
Σημασία: ανοιχτά, στη κοινή θέα, μπροστά στα μάτια.
На голову выше
[na golovu vyshe]
- Μια τομή πιο πάνω
Τι σημαίνει αυτό;:
Σημασία: είμαι πιό πάνω στο αξίωμα, κατέχω την μεγαλύτερη θέση ή τον τίτλο, είμαι πιό ψηλός.
На голом месте
[na golom meste]
- Στον καθαρό τόπο
Τι σημαίνει αυτό;:
Σημασία: χωρίς τον προφανό λόγο, κανείς δεν ξέρει από πού.
На каждом шагу
[na kazhdom shagu]
- Στο κάθε βήμα
Τι σημαίνει αυτό;:
Σημασία: ολόγυρα, παντού, όλο και κοντά.
На коленях
[na kolenyakh]
- Στα γόνατα
Τι σημαίνει αυτό;:
Σημασία: είμαι υποτελής, γονατίζω σαν στην περίπτωση της αναγνώρισης της ενοχής μου.
На месте
[na meste]
- Επί τόπου
Τι σημαίνει αυτό;:
Σημασία: βρίσκομαι εκεί, που χρειάζεται.
На ногах
[na nogakh]
- Στα πόδια
Τι σημαίνει αυτό;:
Σημασία: έχω την καλή θέση, την επικερδής στάση.
