Εγγραφή

Νέα

Нужно принимать и любить в себе всё! Без остатка! [nuzhna prinimat' i l'ubit' f sib'e fs'o! Bes astatka!] - You must accept and love everything in yourself! Completely everything!
И меня? [i min'a?] - And me?
И тебя, жирок [i tib'a, zhirok] - And you, fat
Но ты умрёшь [no ty umr'osh'] - But you will die
Ετικέτες: Υγεία, Ψυχαγωγία, Emotions
Первое упоминание о крыжовнике датируется 1536 годом. Ягоды крыжовника полны витаминов, аминокислот и сахаров. Крыжовник используется для приготовления мармелада, варенья, вина, киселя. Он широко применяется в медицине.

The first mention of a gooseberry is dated back to 1536. Berries of a gooseberry are full of vitamins, amino acids and sugars. The gooseberry is used for preparation of fruit jelly, jam, wine, kissel. It is widely applied in medicine.

ягоды
[yàgady]
-
μούρα
сахар
[sahar]
-
ζάχαρη
крыжовник
[kryzhòvnik]
-
φραγκοστάφυλο
медицина
[meditsina]
-
ιατρική
вино
[vinò]
-
κρασί
Ετικέτες: Φαγητό, Υγεία, Φύση
Ученые постоянно спорят о пользе и вреде кофе. Зачем вам пить кофе? Кофе бодрит и помогает бороться с депрессией и апатией. Аромат кофе снижает стресс и риск многих заболеваний (болезнь Альцгеймера, диабет 2 типа и других). Кофе делает работу мозга более продуктивной. Однако не стоит пить более двух чашек кофе в день.

Scientists constantly argue on advantage and harm of coffee. Why you should drink coffee? Coffee invigorates and helps to struggle with depression and apathy. Coffee aroma reduces stress and risk of many diseases (Alzheimer's disease, diabetes of the 2d type and others). Coffee makes brain work more productive. However you shouldn't drink more than two cups of coffee a day.

постоянно
[pastayano]
однако
[adnako]
зачем
[zachem]
-
γιατί
бороться
[barotsa]
болезнь
[balezn`]
более
[bolee]
Тренировки по фитнес-боксу получили большую популярность в России как среди мужчин так и среди женщин. Они позволяют держать себя в отличной спортивной форме, сбросить лишний вес, овладеть навыками самообороны, стать более уверенным в себе. Фитнес-бокс - это тренировочная методика, которая включает в себя в себя элементы фитнеса, аэробики и бокса.

Fitness boxing (cardio boxing) trainings received great popularity in Russia both among men and women. They allow to be in excellent shape, to lose excess weight, to get skills of self-defense, to become more self-assured. Fitness boxing is a training technique which includes elements of fitness, aerobics and boxing.

держать
[dirzhat`]
-
κρατώ
спортивный
[spartivnyj]
-
αθλητικός
женщина
[zhèhnsshina]
-
γυναίκα
мужчина
[musshìna]
-
άντρας
Ετικέτες: Υγεία, Αθλητισμός
Веганство - это одновременно практика воздержания от использования продуктов животного происхождения, особенно в диете, и философия, которая отклоняет товарный статус животных. Последователь этой диеты или философии известен как веган. Диетические веганы (или строгие вегетарианцы) воздерживаются от потребления продуктов животного происхождения, не только мяса, но также и яиц, молочных продуктов и других полученных от животных веществ.

Veganism is both a practice of abstaining from use of animal products, particularly in diet, and an associated philosophy that rejects the commodity status of animals. A follower of either the diet or the philosophy is known as a vegan. Dietary vegans (or strict vegetarians) refrain from consuming animal products, not only meat but also eggs, dairy products and other animal-derived substances.

философия
[filasofiya]
-
φιλοσοφία
практика
[praktika]
особенно
[asobenno]
-
ειδικά
продукты
[pradukty]
-
προϊόντα
животное
[zhivotnoe]
-
ζώο
Ετικέτες: Φαγητό, Υγεία
Родниковая вода представляет собой грунтовые и подземные воды, имеющие естественные выходы на поверхность. Пробиваясь на поверхность, родниковая вода проходит через слои гравия и песка, что обеспечивает ей естественную фильтрацию. При такой очистке вода не теряет своих целебных свойств.

Spring water represents the ground and underground waters having natural exits to a surface. Making the way on a surface, spring water passes through layers of gravel and sand that provides a natural filtration. With such cleaning water doesn't lose its curative properties.

через
[zhèris]
-
διά
выход
[v`ykhat]
-
έξοδος
естественный
[estestvenyj]
Ετικέτες: Υγεία, Φύση
Маркетинг на высоте: Marketing at it's best:

Зачем крутая машина, если у вас кариес?
Why do you need a cool car, if you have caries?
Ετικέτες: Αυτοκίνητο, Υγεία
Дачники любят сажать бруснику в своем саду, потому что это не только красивое вечнозеленое растение для декора сада, но и вкусные и полезные для здоровья ягоды два раза в год. Брусника высаживается вдоль садовых дорожек и используется для составления композиций при озеленении уголков отдыха.

Сottagers like to plant cowberry in the garden because this is not only beautiful evergreen plant for a garden decor, but also tasty and healthy berries two times a year. Cowberry are planted along garden pathsand are used for creation of compositions for gardening corners of rest.

брусника
[brusnìka]
-
κράνμπερι
ягоды
[yàgady]
-
μούρα
отдых
[òtdykh]
-
ξεκούραση
красивый
[krasìvyj]
-
ωραίος
красиво
[krasivo]
Ετικέτες: Υγεία, Φύση
Чай из крапивы является поливитаминным средством для повышения иммунитета и борьбы со многими болезнями. Крапива поможет в борьбе с анемией, авитаминозом, ангиной. Чай из крапивы пьют при сахарном диабете. Высушенные листья крапивы заваривают как травяной чай и употребляют несколько раз в день.

Nettle Tea is polyvitaminic means for increase in immunity and fight against many diseases. The nettle will help with fight against anemia, avitaminosis, quinsy. Nettle Tea is taken at diabetes. The dried-up nettle leaves are made as herbal tea and used several times a day.

несколько
[neskal`ka]
-
μερικά
употреблять
[upatribl'at`]
борьба
[bar`ba]
болезнь
[balezn`]
ангина
[angina]
Ετικέτες: Υγεία, Συνταγή
Употребление сырого картофеля оказывает благотворное влияние на всю иммунную систему организма. В сырой картошке содержатся витамины С и А, В1, В5, В6, В9. В сырой картошке калия больше, чем в мясе и рыбе. Сырой картофель имеет целый набор важных для человека микроэлементов и органических кислот.

The use of crude potatoes doets beneficial influence on all immune system of an organism. Crude potato contains vitamins C and A, B1, B5, B6, B9. There is more potassium in crude potatoes than in meat and fish. Crude potatoes have the whole set of minerals and organic acids important for humans.

человек
[chilavèk]
-
άνθρωπος
целый
[tselyj]
-
ολόκληρος
Сырой
[syroj]
-
Ωμός
картофель
[kartòfil']
-
πατάτα
больше
[bol`she]
-
περισσότερα
система
[sistema]
-
σύστημα
Ετικέτες: Φαγητό, Υγεία
1 2 3 ... 19 20
Μετάφραση
Μετάφραση (ru-el)
Μόνο οι εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιούν αυτή τη λειτουργία