Με τη βοήθεια των μετοχών μπορούμε να πούμε αν η επιπρόσθετη δράση συνέβη ταυτόχρονα με την κύρια δράση ή μια μετά από την άλλη:
Ταυτόχρονα | Μια δράση μετά από την άλλη, συνεχώς |
Όταν για τον σχηματισμό των μετοχών εσείς χρησιμοποιείτε το άτελες είδος των ρημάτων (НСВ) | Όταν για τον σχηματισμό των μετοχών εσείς χρησιμοποιείτε το τελειωμένο είδος των ρημάτων (СВ) |
Παράδειγμα: Она улыбалась, читая (НСВ) книгу. (Αυτή χαμογελούσε, διαβάζοντας βιβλίο.) |
Παράδειγμα: Прочитав(СВ) книгу, она пошла гулять. Όταν διάβασε το βιβλίο, πήγε βόλτες. |
Πώς σχηματίζεται η μετοχή:
Η ατελής μετοχή = (η ρίζα του άτελους ρήματος στον ενεστώτα σε τρίτο πρόσωπο πληθυντικού - ОНИ) + επίθημα -А (μετά συμφώνων Ш, Щ, Ж, Ч) / επίθημα -Я (σε άλλες περιπτώσεις)
Η τελειωμένη μετοχή = η ρίζα του τελειωμένου είδους απαρέμφατου + επίθημα -В / -ВШИ (για τα ρήματα που τελειώνουν σε -ся)
Παραδείγματα:
Μετοχή = | ρήμα | + επίθημα | = αποτέλεσμα (σχόλια) |
дыша (НСВ) видя (НСВ) гуляя (НСВ) |
они дыш-ат они вид-ят они гуля-ют |
-А / -Я | дыш-а (-А μετά συμφώνων Ш, Щ, Ж, Ч) вид-я (-Я για τα ρήματα άτελους είδους) гуля-я (-Я για τα ρήματα άτελους είδους) |
убрав (СВ) убравшись (СВ) |
убра-ть убра-ть-ся |
-В -ВШИ |
убра-в (για τα ρήματα τελειωμένου είδους) убра-вшись (για τα ρήματα που τελειώνουν σε -СЯ) |